fény

Magyar

Főnév

fény

Fordítások

Tartalom

AFRIKAANS: lig (af) ALBÁN: dritë (sq) (f.) ANGOL: light (en) ARAB: نور (ar) (nūr), ضوء (ar) (ḍū’) AZERI: işıq (az) BASKÍR: яҡты (ba) (yaqtı), яҡтылыҡ (ba) (yaqtılıq) BASZK: argi (eu) BOLGÁR: светлина (bg) (svetliná) CSEH: světlo (cs) (n.) DÁN: lys (da) (n.) ESZPERANTÓ: lumo (eo) ÉSZT: valgus (et) FERÖERI: ljós (fo) (n.) FINN: valo (fi) FRANCIA: lumière (fr) (f.) FRÍZ: ljocht (fy) (n.) GRÚZ: შუქი (ka) (šuk’i) GÖRÖG: φως (fos) (n.) HAWAII: lama, ao HÉBER: אורה (he) (f.), אור (he) (m.) HOLLAND: licht (nl) (n.) HORVÁT: svjetlo (hr) (n.) IZLANDI: ljós (is) (n.) Ilocano: silaw INDONÉZ: cahaya (id) ÍR: solas (ga) (m.) JAKUT: сырдык (SAH) JAPÁN: 光 (ひかり, hikari) Karachay-Balkar: жарыкъ (carıq), джарыкъ (carıq) Karakalpak: jarıq KATALÁN: llum (ca) (f.) KAZAH: жарық (kk) (jarıq) Khakas: чарых (çarıx) KÍNAI: 光 (guāng), 灯 (dēng) KOREAI: 빛 (bit) KRÍMI TATÁR: yarıq (crh) Kumyk: ярыкъ (yarıq) KURD: ronî (f.), ronahî (f.) KIRGIZ: жарык (ky) (carıq) LAO: ແສງ (lo) (sëëng) LATIN: lux (la) (f.), lumen (la) (n.) LENGYEL: światło (pl) (n.) LETT: gaisma (lv) (f.) LITVÁN: šviesa (lt) (f.) LUXEMBURGI: Liicht (n.)

MACEDÓN: светлина (mk) (svétlina) (f.) MALÁJ: cahaya (ms) MALAJÁLAM: വെളിച്ചം (veLicham), പ്രകാശം (prakaaSam) MANX: sollys (gv) MAORI: rama (mi) MONGOL: гэрэл (mn) (gerel) NÉMET: Licht (de) (n.), Schein (de) (m.) Nogai: ярык (yarıq) NORVÉG: lys (no) (n.) OLASZ: luce (it) (f.) OROSZ: свет (ru) (svet) (m.) Old Irish: solus Old Prussian: swāikstan (n.) ÖRMÉNY: լույս (hy) (luys) PERZSA: نور (fa) (nur), فروغ (fa) (fruĝ) PORTUGÁL: luz (pt) (f.) Pumpokol: hixem ROMÁN: lumină (ro) (f.) SCOTS: licht SKÓT: solas (gd) (m.) SPANYOL: luz (es) (f.) SVÉD: ljus (sv) (n.) Shor: чарық (çarıq) SZLOVÁK: svetlo (sk) (n.) SZLOVÉN: svetloba (sl) (f.) SZOTO: lesedi (st) Southern Altai: јарык (carıq) Sumerian: nuru, immaru SZUAHÉLI: mwanga (sw) TAGALOG: ilaw TÁDZSIK: нӯр (tg) (nūr) TAMIL: ஒளி (ta) (ōni) TATÁR: yaqtı (tt), yaqtılıq (tt) TELUGU: కాంతి (kaaMti), వెలుతురు (veluturu) TÖRÖK: ışık (tr) TÜRKMÉN: yşyk (tk), ýagtylyk (tk) Tuvan: чырык (çırıq) UKRÁN: світло (n.) ÜZBÉG: yorugʻlik (uz) VIETNÁMI: ánh sáng (vi), ánh (vi) WALESI: golau (cy), goleuni (cy)

Ragozás

fény ragozása eset/szám egyes szám többes szám alanyeset fény fények tárgyeset fényt fényeket részes eset fénynek fényeknek -val/-vel fénnyel fényekkel -ért fényért fényekért -vá/-vé fénnyé fényekké -ig fényig fényekig -ként fényként fényekként -ul/-ül - - -ban/-ben fényben fényekben -on/-en/-ön fényen fényeken -nál/-nél fénynél fényeknél -ba/-be fénybe fényekbe -ra/-re fényre fényekre -hoz/-hez/-höz fényhez fényekhez -ból/-ből fényből fényekből -ról/-ről fényről fényekről -tól/-től fénytől fényektől

fény birtokos ragozása birtokos egy birtok több birtok az én fényem fényeim a te fényed fényeid az ő/ön/maga az önök/maguk fénye fényei a mi fényünk fényeink a ti fényetek fényeitek az ő fényük fényeik

Szinonimák

• csillogás , fényesség , pompa , ragyogás , tündöklés , világosság

Antonimák

• árnyék , sötét , sötétség

Származékok

• fényes, fényez
• (összetételek): csillagfény, fénysebesség, lámpafény, napfény, verőfény