fog

Magyar

Főnév

fog

Szinonimák

• agyar

Származékok

• fogatlan
• (összetételek): fogcsikorgatás, fogfájás, foghúzás, fogmeder, fogszabályozás
• (kifejezések): fogat mos

Szókapcsolatok

• ajándék lónak ne nézd a fogát

Fordítások

fog a biológiában

ALBÁN : dhëmb (sq) ANGOL : tooth (en) ARAB : سن (ar) (sinn) BASZK : hortz (eu) BENGÁLI : দাঁত (bn) (dānta) BOSNYÁK : zub (bs) (m.) BRETON : dant (br) (m.) BOLGÁR : зъб (bg) (m.) (zâb) CIGÁNY : dand CSEH : zub (cs) (m.) DÁN : tand (da) ESZPERANTÓ : dentaro (eo) ÉSZT : hammas (et) FERÖERI: fáa (fo) FINN : hammas (fi) FRANCIA : dent (fr) (f.) FRÍZ : tosk Gamilaraay: yira GÖRÖG : δόντι (dónti) (n.), οδούς (odoús) (m.) GRÚZ : კბილი (ka) (kbili) GUARANÍ : ãi (t-) GUDZSARÁTI : દાંત (dāṁt) HÉBER : שן (shén) (f.) HINDI : दांत (hi) (m.) (dāṁt) HOLLAND : tand (m.) HORVÁT : zub (hr) (m.) IZLANDI : tönn (is) INDONÉZ : gigi (id) INTERLINGVA : dente (ia) JAPÁN : 歯 (ja) (は) KATALÁN : dant (ca) (m.) KECSUA : kiru KÍNAI : 牙齿 (zh), 牙齒 (yáchǐ) KHMER : ធ្មេញ (km) (t’mēiñ) KOREAI : 이 (ko) (i), 이빨 (ippal) KURD : دان (dan), دگان

Lakota: hi LATIN : dens (m.), dentis LENGYEL : ząb (m.) LETT : zobs (m.) LINGALA : lǐno LITVÁN : dantis MAORI : niho Mbabaram: dirra MONGOL : шүд (šüd) NAURUI : tlantli NÉMET : Zahn (de) (m.) NORVÉG : tann (u.) ANISHINAABE : -bid OLASZ : dente (it) (m.) OROSZ : зуб (ru) (m.) (zub) ÓANGOL: toþ ↺ ÖRMÉNY : ատամ (hy) (atam) PERZSA : دندان (fa) (dandân) PORTUGÁL : dente (m.) PANDZSÁBI : ਦੰਦ Rohingya: dat ROMÁN : dinte (ro) (m.) SKÓT: fiacal (gd) SPANYOL : diente (es) (m.) SVÉD : tand (sv) (u.) SZAMOAI : nifo (sm) SZANSZKRIT : दन्त (sa) (danta) SZERB : зуб (sr) (m.) (zub) SZLOVÁK : zub (sk) (m.) SZLOVÉN : zob (sl) (m.) Sundanese: huntu SZUAHÉLI : jino (sw) (n.), meno (sw) TAGALOG: ngipin Taiwani: chhùi-khí TATÁR : tiş TELUGU : పన్ను (te) (pannu) TOK PISIN : tis Tupinambá: ãîa (t-) TÖRÖK : diş (tr) UKRÁN : зуб (uk) (m.) (zub) VIETNÁMI : răng (vi) WALESI : dant (cy) JIDDIS : צאָן (tson) (m.)

Ragozás

fog ragozása eset/szám egyes szám többes szám alanyeset fog fogak tárgyeset fogat fogakat részes eset fognak fogaknak -val/-vel foggal fogakkal -ért fogért fogakért -vá/-vé foggá fogakká -ig fogig fogakig -ként fogként fogakként -ul/-ül - - -ban/-ben fogban fogakban -on/-en/-ön fogon fogakon -nál/-nél fognál fogaknál -ba/-be fogba fogakba -ra/-re fogra fogakra -hoz/-hez/-höz foghoz fogakhoz -ból/-ből fogból fogakból -ról/-ről fogról fogakról -tól/-től fogtól fogaktól

fog birtokos ragozása birtokos egy birtok több birtok az én fogam fogaim a te fogad fogaid az ő/ön/maga az önök/maguk foga fogai a mi fogunk fogaink a ti fogatok fogaitok az ő foguk fogaik

Ige

fog

Szinonimák

• markol, megragad, tart, vesz

Származékok

• fogás, fogékony, fogó, fogság

• (igekötős alakok): | átfog | befog | belefog | elfog | felfog | hozzáfog | kifog | körülfog | közrefog | lefog | megfog | melléfog | nekifog | összefog | ráfog | visszafog | 

Fordítások

Tartalom

ANGOL: hold (en), seize (en) ARAB: أمسك (ar) ('amsaka), مسك (ar) (másaka) BASZK: harrapatu (eu) BOLGÁR: хващам (bg), улавям (bg) CEBUANO: dakup (ceb) CIGÁNY: dand  CSEH: chytit (cs), chytnout (cs) DÁN: fange (da) FERÖERI: taka (fo) FINN: pyydystää (fi), ottaa kiinni (fi), napata (fi), siepata (fi) FRANCIA: attraper (fr) HÉBER: תפס (he) (tafás) HINDI: पकड़ना (hi) (pakaṛnā) HOLLAND: vangen (nl) ÍR: beir ar (ga) JAPÁN: 捕まえる (ja) (tsukamaeru), 捕る (ja) (toru) KÍNAI: 捕 (cmn) (bǔ), 抓住 (cmn) (zhuāzhù), 抓 (cmn) (zhuā) KOREAI: 잡다 (ko) (japda)

NÉMET: fangen (de), nehmen (de) OROSZ: поймать (ru) (pojmát'), ловить (ru) (lovít') ÖRMÉNY: բռնել (hy) (bṙnel) PERZSA: گرفتن (fa) (geraftan) ROMÁN: ţine (ro), prinde (ro) SPANYOL: coger (es), atajar SVÉD: fånga (sv), fatta (sv) SZLOVÉN: ujeti URDU: پکڑنا (ur) (pakaṛnā)

Ragozás

fog ragozása

Főnévi igenév			fogni
Befejezett melléknévi igenév			fogott
Folyamatos melléknévi igenév			fogó
Beálló melléknévi igenév			fogandó
Határozói igenév			fogva
Ható ige			foghat
			én	te	ő, ön, maga	mi	ti	ők, önök, maguk
Kijelentő mód	Jelen idő	Alanyi	fogok	fogsz	fog	fogunk	fogtok	fognak
		Tárgyas	fogom én téged/titeket foglak	fogod	fogja	fogjuk	fogjátok	fogják
	Múlt idő	Alanyi	fogtam	fogtál	fogott	fogtunk	fogtatok	fogtak
		Tárgyas	fogtam én téged/titeket fogtalak	fogtad	fogta	fogtuk	fogtátok	fogták
Feltételes mód	Jelen idő	Alanyi	fognék	fognál	fogna	fognánk	fognátok	fognának
		Tárgyas	fognám én téged/titeket fognálak	fognád	fogná	fognánk	fognátok	fognák
Felszólító mód	Jelen idő	Alanyi	fogjak	fogj vagy fogjál	fogjon	fogjunk	fogjatok	fogjanak
		Tárgyas	fogjam én téged/titeket fogjalak	fogd vagy fogjad	fogja	fogjuk	fogjátok	fogják
Főnévi igenév ragozása			fognom	fognod	fognia	fognunk	fognotok	fogniuk

Angol

Kiejtés

• IPA : /fɒg/
•  hallgatás (US)

Főnév

fog

1. köd