gâcher
Francia
Kiejtés
- IPA: /ɡɑ.ʃe/
Ige
gâcher
- kever (habarcsot, maltert)
- elfecsérel
- elront
- tönkretesz (munkát)
Etimológia
Tkp. *gasker, egy germán *wasken igéből, lásd az északi germán vaske igét.
Igeragozás
gâcher ragozása
| főnévi igenév | egyszerű | gâcher | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| összetett | avoir + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif | egyszerű | gâchant /ɡɑ.ʃɑ̃/ | |||||
| összetett | ayant + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| múlt idejű melléknévi igenév | gâché /ɡɑ.ʃe/ | ||||||
| egyes szám | többes szám | ||||||
| első | második | harmadik | első | második | harmadik | ||
| kijelentő mód | je (j’) | tu | il, elle | nous | vous | ils, elles | |
| (egyszerű igeidők) |
jelen idő | gâche /ɡɑʃ/ |
gâches /ɡɑʃ/ |
gâche /ɡɑʃ/ |
gâchons /ɡɑ.ʃɔ̃/ |
gâchez /ɡɑ.ʃe/ |
gâchent /ɡɑʃ/ |
| folyamatos múlt | gâchais /ɡɑ.ʃɛ/ |
gâchais /ɡɑ.ʃɛ/ |
gâchait /ɡɑ.ʃɛ/ |
gâchions /ɡɑ.ʃjɔ̃/ |
gâchiez /ɡɑ.ʃje/ |
gâchaient /ɡɑ.ʃɛ/ | |
| egyszerű múlt | gâchai /ɡɑ.ʃe/ |
gâchas /ɡɑ.ʃa/ |
gâcha /ɡɑ.ʃa/ |
gâchâmes /ɡɑ.ʃam/ |
gâchâtes /ɡɑ.ʃat/ |
gâchèrent /ɡɑ.ʃɛʁ/ | |
| egyszerű jövő | gâcherai /ɡɑʃ.ʁe/ |
gâcheras /ɡɑʃ.ʁa/ |
gâchera /ɡɑʃ.ʁa/ |
gâcherons /ɡɑʃ.ʁɔ̃/ |
gâcherez /ɡɑʃ.ʁe/ |
gâcheront /ɡɑʃ.ʁɔ̃/ | |
| feltételes mód | gâcherais /ɡɑʃ.ʁɛ/ |
gâcherais /ɡɑʃ.ʁɛ/ |
gâcherait /ɡɑʃ.ʁɛ/ |
gâcherions /ɡɑ.ʃə.ʁjɔ̃/ |
gâcheriez /ɡɑ.ʃə.ʁje/ |
gâcheraient /ɡɑʃ.ʁɛ/ | |
| (összetett igeidők) |
összetett múlt idő | avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév | |||||
| régmúlt idő | avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| előidejű múlt idő | avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| előidejű jövő idő | avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| feltételes mód múlt idő | avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| kötőmód | que je (j’) | que tu | qu’il, qu’elle | que nous | que vous | qu’ils, qu’elles | |
| (egyszerű igeidők) |
kötőmód jelen idő | gâche /ɡɑʃ/ |
gâches /ɡɑʃ/ |
gâche /ɡɑʃ/ |
gâchions /ɡɑ.ʃjɔ̃/ |
gâchiez /ɡɑ.ʃje/ |
gâchent /ɡɑʃ/ |
| kötőmód imparfait | gâchasse /ɡɑ.ʃas/ |
gâchasses /ɡɑ.ʃas/ |
gâchât /ɡɑ.ʃa/ |
gâchassions /ɡɑ.ʃa.sjɔ̃/ |
gâchassiez /ɡɑ.ʃa.sje/ |
gâchassent /ɡɑ.ʃas/ | |
| (összetett igeidők) |
kötőmód múlt idő | avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév | |||||
| kötőmód régmúlt | avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| felszólító mód | – | – | – | ||||
| egyszerű | — | gâche /ɡɑʃ/ |
— | gâchons /ɡɑ.ʃɔ̃/ |
gâchez /ɡɑ.ʃe/ |
— | |
| összetett | — | avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév | — | avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév | avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév | — | |