- AFRIKAANS: duif
- ALBÁN: pëllumb (sq)
- ALSÓSZÁSZ: Duuv (NDS) (f.)
- ALSÓSZORB: gołub (DSB) (m.)
- ANGOL: dove (en), pigeon (en)
- ARAB: حمامة (ar) (f.) (ħamāma)
- BASZK: uso, urzo (eu)
- BELARUSZ: голуб (be) (golub) (m.)
- BRETON: dube
- BOLGÁR: гълъб (bg) (m.) (gǎlǎb)
- Chamicuro: pujtuku
- Cherokee: ᏬᏱ (woyi)
- CIGÁNY: golumbo (m.), golumbaika (f.)
- CSEH: holub (cs) (m.)
- DÁN: due (da)
- ESZPERANTÓ: kolombo (eo), virkolombo (eo) (hím), kolombino (eo) (nőstény)
- ÉSZT: tuvi (et)
- FELSŐSZORB: hołb (HSB) (m.)
- FERÖERI: dúgva
- FINN: kyyhky (fi), pulu (fi)
- FIDZSI: ruve (fj)
- FRIULI: colomp
- FRANCIA: pigeon (fr) (m.), pigeonne (fr) (f.) (nőstény), pigeonneau (fr) (m.) (hím)
- FRÍZ: do
- GALICIAI: pomba (f.)
- GÖRÖG: περιστέρι (el) (n.) (peristéri)
- GRÚZ: მტრედი (ka) (mtredi)
- GUARANÍ: pykasu (gn), jeruti
- HAWAII: nūnū
- HÉBER: יוֹנָה (he)
- HINDI: कबूतर (hi) (kabūtar) (m.)
- HOLLAND: duif (nl) (f.), doffer (nl) (m.) (hím), duivin (nl) (f.) (nőstény)
- HORVÁT: golub (hr)
- INDONÉZ: merpati (id), burung merpati, dara, burung dara
- INTERLINGVA: columba, pipion
- ÍR: colm, colmán, colúr
- IZLANDI: dúfa (is)
- JAPÁN: 鳩 (ja)
- JIDDIS: טױב (toyb/tojb) (f.)
- KASUB: gòłąbk (m.)
- KATALÁN: colom (m.)
- KECSUA: irpa
- KÍNAI: 鸽子 (zh), 鸽子 (gēzǐ)
- KOREAI: 비둘기 (bidulgi)
- KRÍMI TATÁR: gögercin (crh)
- KURD: کۆتر (ku)
- Ladin: colomba
- LADINO: palomba (LAD) (f.), palumba (f.)
- LATIN: columbus (la) (m.), columba (la) (f.)
- LENGYEL: gołąb (pl) (m.)
|
|
- LETT: balodis
- LITVÁN: karvelis (lt) (m.), balandis (lt) (m.)
- MACEDÓN: гулаб (mk) (gulab) (m.)
- MALÁJ: burung merpati
- MÁLTAI: ħamiema (f.)
- MAORI: karoro tangi harau
- Mapudungun: conulaf
- MONGOL: тагтаа (mn)
- NAVAJO: hasbídí (nv)
- NÉMET: Taube (de) (f.), Tauber (de) (m.), Täuber (de) (m.), Tauberich (de) (m.), Täuberich (de) (m.), Täubin (de) (f.)
- NORVÉG: due (no) (m.)/(f.)
- OKCITÁN: colomb (oc) (m.)
- OLASZ: piccione (it) (m.), colombo (la) (m.)
- OROSZ: голубь (ru) (gólub’) (m.)
- ÓSZLÁV: голѫбь (cu) (golǫbĭ) (m.): ⰃⰑⰎⰨⰁⰠ (cu) (golǫbĭ) (m.)
- óangol: dūfe
- ÖRMÉNY: աղավնի (aġavni)
- PERZSA: کبوتر (fa) (kabutar)
- Polabian: ďölǫb (m.)
- PORTUGÁL: pombo (pt) (m.)
- ROMÁN: porumbel (ro)
- ROMANS: columba
- SKÓT: calman
- SPANYOL: paloma (es) (f.), palomo (es) (m.) (hím), pichón (es) (m.) (fiatal)
- SVÉD: duva (sv) (u.)
- Sami: duvvá (livia), dielkoduvvá (palumbus)
- SZÁRD: piccioni aresti, caombu, palumba, columbu
- SZERB: голуб (sr) (m.) holub, голубица (sr) (f.) (golubica)
- SZLOVÁK: holub (sk) (m.)
- SZLOVÉN: golob (sl) (m.)
- SZUAHÉLI: hua (sw), njiwa (sw)
- TAGALOG: kalapati
- TÁDZSIK: кабӯтар (tg) (kabūtar)
- TELUGU: పావురం (paavuram)
- THAI: นกพิราบ (th) (nók pírâap)
- Tupinambá: pykasu
- TÖRÖK: güvercin (tr)
- UKRÁN: голуб (uk) (holub) (m.)
- URDU: کبوتر (ur) (kabutar) (m.)
- VIETNÁMI: chim bồ câu
- VOLAPÜK: pijun, hipijun (hím), jipijun (nőstény), pijunül
- WALESI: colomen (cy)
|
Magyar
Magyar
