grimacer

Francia

Kiejtés

• IPA: /ɡʁi.ma.se/

Ige

grimacer

1. fintorog
2. ráncolódik (ruha)

Igeragozás

grimacer ragozása

főnévi igenév	egyszerű	grimacer
	összetett	avoir + múlt idejű melléknévi igenév
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	egyszerű	grimaçant /ɡʁi.ma.sɑ̃/
	összetett	ayant + múlt idejű melléknévi igenév
múlt idejű melléknévi igenév		grimacé /ɡʁi.ma.se/
		egyes szám			többes szám
		első	második	harmadik	első	második	harmadik
kijelentő mód		je (j’)	tu	il, elle	nous	vous	ils, elles
(egyszerű igeidők)	jelen idő	grimace /ɡʁi.mas/	grimaces /ɡʁi.mas/	grimace /ɡʁi.mas/	grimaçons /ɡʁi.ma.sɔ̃/	grimacez /ɡʁi.ma.se/	grimacent /ɡʁi.mas/
	folyamatos múlt	grimaçais /ɡʁi.ma.sɛ/	grimaçais /ɡʁi.ma.sɛ/	grimaçait /ɡʁi.ma.sɛ/	grimacions /ɡʁi.ma.sjɔ̃/	grimaciez /ɡʁi.ma.sje/	grimaçaient /ɡʁi.ma.sɛ/
	egyszerű múlt	grimaçai /ɡʁi.ma.se/	grimaças /ɡʁi.ma.sa/	grimaça /ɡʁi.ma.sa/	grimaçâmes /ɡʁi.ma.sam/	grimaçâtes /ɡʁi.ma.sat/	grimacèrent /ɡʁi.ma.sɛʁ/
	egyszerű jövő	grimacerai /ɡʁi.ma.sʁe/	grimaceras /ɡʁi.ma.sʁa/	grimacera /ɡʁi.ma.sʁa/	grimacerons /ɡʁi.ma.sʁɔ̃/	grimacerez /ɡʁi.ma.sʁe/	grimaceront /ɡʁi.ma.sʁɔ̃/
	feltételes mód	grimacerais /ɡʁi.ma.sʁɛ/	grimacerais /ɡʁi.ma.sʁɛ/	grimacerait /ɡʁi.ma.sʁɛ/	grimacerions /ɡʁi.ma.sə.ʁjɔ̃/	grimaceriez /ɡʁi.ma.sə.ʁje/	grimaceraient /ɡʁi.ma.sʁɛ/
(összetett igeidők)	összetett múlt idő	avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	régmúlt idő	avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű múlt idő	avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű jövő idő	avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	feltételes mód múlt idő	avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
kötőmód		que je (j’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ils, qu’elles
(egyszerű igeidők)	kötőmód jelen idő	grimace /ɡʁi.mas/	grimaces /ɡʁi.mas/	grimace /ɡʁi.mas/	grimacions /ɡʁi.ma.sjɔ̃/	grimaciez /ɡʁi.ma.sje/	grimacent /ɡʁi.mas/
	kötőmód imparfait	grimaçasse /ɡʁi.ma.sas/	grimaçasses /ɡʁi.ma.sas/	grimaçât /ɡʁi.ma.sa/	grimaçassions /ɡʁi.ma.sa.sjɔ̃/	grimaçassiez /ɡʁi.ma.sa.sje/	grimaçassent /ɡʁi.ma.sas/
(összetett igeidők)	kötőmód múlt idő	avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	kötőmód régmúlt	avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
felszólító mód		–	tu	–	nous	vous	–
egyszerű		—	grimace /ɡʁi.mas/	—	grimaçons /ɡʁi.ma.sɔ̃/	grimacez /ɡʁi.ma.se/	—
összetett		—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—

További információk

• grimacer - Szótár.net (fr-hu)
• grimacer - Reverso Context (fr-en)
• grimacer - Dico Robert
• grimacer - Larousse
• grimacer - TLFI
• grimacer - Google Translate (fr-en)
• grimacer - Яндекс Переводчик (fr-ru)
• grimacer - Wikidata
• grimacer - Wikipédia (francia)