gyöngy

Igazgyöngy függő

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈɟøɲɟ]

Főnév

gyöngy

1. Kagylók belsejébe került kis homok vagy egyéb anyagra rakodó kalcium-karbonátból megkövesedő ékszer, vagy üvegből, műanyagból készült dísz.

Etimológia

Egy ótörök *jincsü szóból, vö. modern török inci.

Fordítások

Tartalom

angol: pearl (en) óangol: meregrot (ang) sn arab: لؤلؤة‎ (ar) nn (lʔlʔa) avar: маргъал azeri: mirvari (az), inci (az) baskír: ынйы (ba) (ïnyï) cseh: perla (cs) nn északi számi: bearal (se) eszperantó: perlo (eo) finn: helmi (fi) francia: perle (fr) nn grúz: მარგარიტი (ka) (margariṭi), მარგალიტი (ka) (margaliṭi) görög: μαργαριτάρι (el) sn (margaritári) grúz: მარგარიტი (ka) (margariṭi), მარგალიტი (ka) (margaliṭi) hindi: मोती (hi) hn (motī) holland: parel (nl) interlingva: perla (ia) japán: 真珠 (ja) (しんじゅ, shinju) kalmük: сувсн (xal) (suvsn) katalán: perla (ca) nn kínai: 珍珠 (zh) (zhēnzhū) koreai: 진주 (ko) (jinju) (珍珠 (ko) kurd: مرواری‎ (ku) (mirwarî) latin: margarita (la) nn; (nagy) unio (la) nn

lengyel: perła (pl) nn lett: pērle (lv) nn luxemburgi: Pärel (lb) nn macedón: бисер (mk) hn (biser) maláj: mutiara (ms) máltai: ġawhra (mt) nn német: Perle (de) nn norvég: perle (no) kn olasz: perla (it) nn orosz: жемчуг (ru) hn (žemčug) örmény: մարգարիտ (hy) (margarit) ógörög: μαργαρίτης (grc) hn (margarítēs) perzsa: مروارید‎ (fa) portugál: pérola (pt) nn román: perlă (ro) nn, mărgăritar (ro) sn spanyol: perla (es) nn szerbhorvát: бисер (sh) hn, biser (sh) szuahéli: lulu (sw) tagalog: perlas (tl) tádzsik: марворид (tg) (marvorid) telugu: ముత్యం (te) (mutyaṃ) thai: ไข่มุก (th) török: inci (tr), mirvari (tr) urdu: موتی‎ (ur) hn (motī) vietnámi: ngọc trai (vi), trân châu (vi) (珍珠 (vi))

Ragozás

gyöngy ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	gyöngy	gyöngyök
tárgyeset	gyöngyöt	gyöngyöket
részes eset	gyöngynek	gyöngyöknek
-val/-vel	gyönggyel	gyöngyökkel
-ért	gyöngyért	gyöngyökért
-vá/-vé	gyönggyé	gyöngyökké
-ig	gyöngyig	gyöngyökig
-ként	gyöngyként	gyöngyökként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	gyöngyben	gyöngyökben
-on/-en/-ön	gyöngyön	gyöngyökön
-nál/-nél	gyöngynél	gyöngyöknél
-ba/-be	gyöngybe	gyöngyökbe
-ra/-re	gyöngyre	gyöngyökre
-hoz/-hez/-höz	gyöngyhöz	gyöngyökhöz
-ból/-ből	gyöngyből	gyöngyökből
-ról/-ről	gyöngyről	gyöngyökről
-tól/-től	gyöngytől	gyöngyöktől

gyöngy birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	gyöngyöm	gyöngyeim
a te	gyöngyöd	gyöngyeid
az ő/ön/maga az önök/maguk	gyöngye	gyöngyei
a mi	gyöngyünk	gyöngyeink
a ti	gyöngyötök	gyöngyeitek
az ő	gyöngyük	gyöngyeik

Származékok

• gyöngyike, gyöngyös, gyöngyöz, gyöngyözik, gyöngyszerű
• (összetételek): fagyöngy, gyöngyárpa, gyöngybagoly, gyöngybetű, gyöngydíszítés, gyöngyélet, gyöngyfény, gyöngyfog, gyöngyfogú, gyöngyfonal, gyöngyfonál, gyöngyfüggöny, gyöngyfüzér, gyöngyhalász, gyöngyhalászat, gyöngyharmat, gyöngyház, gyöngyházfény, gyöngyházfényű, gyöngyházkagyló, gyöngyházszínű, gyöngyhímzés, gyöngyírás, gyöngykagyló, gyöngykaláris, gyöngyköles, gyöngyperje, gyöngysor, gyöngyszem, gyöngyszerű, gyöngyszín, gyöngyszínű, gyöngyszürke, gyöngytyúk, gyöngyvászon, gyöngyvessző gyöngyvirág, igazgyöngy, műgyöngy, teklagyöngy, üveggyöngy

További információk

• gyöngy - A magyar nyelv értelmező szótára
• gyöngy - Új magyar etimológiai szótár
• gyöngy - Szótár.net (hu-hu)
• gyöngy - DeepL Translator (hu-de)
• gyöngy - Яндекс Переводчик (hu-ru)
• gyöngy - Google Translate (hu-en)
• gyöngy - Akadémiai helyesírási szótár
• gyöngy - Wikidata
• gyöngy - Wikipédia (magyar)