gyönyör

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈɟøɲør]

Főnév

gyönyör

Származékok

• gyönyörködik

Fordítások

Tartalom

albán: kënaqësi (sq) angol: rapture (en) óangol: drēam (ang) hn arab: متعة‎ (ar) nn (mtʕa) azeri: həzz (az) bengáli: নন্দ (bn) (anondo) bolgár: удоволствие (bg) sn (udovolstvie), наслада (bg) nn (naslada) cseh: potěšení (cs) hn, rozkoš (cs) nn, slast (cs) nn eszperantó: plezuro (eo) észt: lõbu (et) finn: huvi (fi) francia: plaisir (fr) hn görög: ευχαρίστηση (el) nn (efcharístisi), απόλαυση (el) nn (apólafsi), τέρψη (el) nn (térpsi), ηδονή (el) nn (idoní) grúz: სიამოვნება (ka) (siamovneba) héber: ענג‎ (he) hn (oneg) hindi: आनन्द (hi) hn (ānand) holland: genoegen (nl) sn, welbehagen (nl) sn, plezier (nl) sn indonéz: kesenangan (id) interlingva: placer (ia) ír: pléisiúr (ga) hn japán: 喜び (ja) (よろこび, yorokobi) jiddis: פֿאַרגעניגן‎ (yi) sn or hn (fargenign) kínai: 欢乐 (zh) (huānlè) koreai: 쾌락 (ko) (kwaerak) kurd: خۆشی‎ (ku) (xoshí)

latin: voluptas (la) nn, iucunditas (la) nn, delectatio (la) nn, oblectatio (la) nn, delectamentum (la) sn, gaudium (la) sn, dulcedo (la) nn lengyel: przyjemność (pl) nn lett: prieks (lv) hn litván: malonumas (lt) hn luxemburgi: Plëséier (lb) hn maori: rēhia (mi) mongol: баяр жаргал (mn) (bajar žargal) német: Wonne (de) nn, Vergnügen (de) sn norvég: fornøyelse (no) hn olasz: piacere (it) hn, piacimento (it) hn, goduria (it) nn orosz: удовольствие (ru) sn (udovól’stvije), наслаждение (ru) sn (naslaždenije) örmény: հաճույք (hy) (hačuykʿ) perzsa: کیف‎ (fa) (keyf) portugál: prazer (pt) hn román: plăcere (ro) nn skót gael: tlachd (gd) nn spanyol: placer (es) hn svéd: behag (sv) sn szanszkrit: आनन्द (sa) (ānanda) szerbhorvát: задово̀љство (sh) sn (zadovòljstvo), ужи́так (sh) hn (užítak) szlovák: potešenie (sk) sn szuahéli: anasa (sw) tagalog: kaaliwan (tl) thai: ความปิติยินดี (th) (kwaam bpìt yindee) török: zevk (tr) ukrán: задоволення (uk) nn (zadovólennja) vietnámi: niềm vui thích (vi) walesi: bodd (cy) hn, boddhâd (cy) hn, hyfrydwch (cy) hn, mwynhâd (cy) hn, mwyniant (cy) hn or nn, pleser (cy) hn

Ragozás

gyönyör ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	gyönyör	gyönyörök
tárgyeset	gyönyört	gyönyöröket
részes eset	gyönyörnek	gyönyöröknek
-val/-vel	gyönyörrel	gyönyörökkel
-ért	gyönyörért	gyönyörökért
-vá/-vé	gyönyörré	gyönyörökké
-ig	gyönyörig	gyönyörökig
-ként	gyönyörként	gyönyörökként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	gyönyörben	gyönyörökben
-on/-en/-ön	gyönyörön	gyönyörökön
-nál/-nél	gyönyörnél	gyönyöröknél
-ba/-be	gyönyörbe	gyönyörökbe
-ra/-re	gyönyörre	gyönyörökre
-hoz/-hez/-höz	gyönyörhöz	gyönyörökhöz
-ból/-ből	gyönyörből	gyönyörökből
-ról/-ről	gyönyörről	gyönyörökről
-tól/-től	gyönyörtől	gyönyöröktől

gyönyör birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	gyönyöröm	gyönyöreim
a te	gyönyöröd	gyönyöreid
az ő/ön/maga az önök/maguk	gyönyöre	gyönyörei
a mi	gyönyörünk	gyönyöreink
a ti	gyönyörötök	gyönyöreitek
az ő	gyönyörük	gyönyöreik

További információk

• gyönyör - A magyar nyelv értelmező szótára
• gyönyör - Új magyar etimológiai szótár
• gyönyör - Szótár.net (hu-hu)
• gyönyör - DeepL Translator (hu-de)
• gyönyör - Яндекс Переводчик (hu-ru)
• gyönyör - Google Translate (hu-en)
• gyönyör - Akadémiai helyesírási szótár
• gyönyör - Wikidata
• gyönyör - Wikipédia (magyar)