házimunka

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈhaːzimuŋkɒ]

Főnév

házimunka

1. Összefoglaló szó a háztartásban végzett munkákra, főzés, mosás, takarítás stb.

Etimológia

házi +‎ munka

Fordítások

Tartalom

angol: chore (en) bolgár: неприятна работа (bg) (neprijatna rabota) eszperantó: farotaĵo (eo) finn: taloustyö (fi), askare (fi), puuha (fi) francia: corvée (fr) nn, tâche (fr) nn görög: αγγαρεία (el) nn (angareía) héber: מטלה‎ (he) holland: taak (nl) nn japán: 雑用 (ja) (ざつよう, zatsuyō), 雑務 (ja) (ざつむ, zatsumu) kínai: 家務 (zh), 家务 (zh) (jiāwù) (házimunka), 苦差事 (zh) (kǔchāishi) koreai: 가사 (ko) (家事, gasa), 허드렛일 (ko) (heodeuredil)

német: lästige Pflicht (de) nn, Hausarbeit (de) nn (házimunka) norvég: hverdagsrutine (no) hn, plikt (no) hn olasz: corvè (it) nn orosz: рутинная работа (ru) nn (rutinnaja rabota), домашняя работа (ru) nn (domašnjaja rabota) (házimunka), неприятная работа (ru) nn (neprijatnaja rabota), обязанность (ru) nn (objazannostʹ) portugál: tarefa (pt) spanyol: mandado (es), quehacer (es), tarea (es) svéd: tråkigt rutinarbete (sv) sn, tråkig rutinuppgift (sv) kn telugu: చాకిరీ (te) (cākirī)

Ragozás

házimunka ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	házimunka	házimunkák
tárgyeset	házimunkát	házimunkákat
részes eset	házimunkának	házimunkáknak
-val/-vel	házimunkával	házimunkákkal
-ért	házimunkáért	házimunkákért
-vá/-vé	házimunkává	házimunkákká
-ig	házimunkáig	házimunkákig
-ként	házimunkaként	házimunkákként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	házimunkában	házimunkákban
-on/-en/-ön	házimunkán	házimunkákon
-nál/-nél	házimunkánál	házimunkáknál
-ba/-be	házimunkába	házimunkákba
-ra/-re	házimunkára	házimunkákra
-hoz/-hez/-höz	házimunkához	házimunkákhoz
-ból/-ből	házimunkából	házimunkákból
-ról/-ről	házimunkáról	házimunkákról
-tól/-től	házimunkától	házimunkáktól

házimunka birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	házimunkám	házimunkáim
a te	házimunkád	házimunkáid
az ő/ön/maga az önök/maguk	házimunkája	házimunkái
a mi	házimunkánk	házimunkáink
a ti	házimunkátok	házimunkáitok
az ő	házimunkájuk	házimunkáik