hérisser
Francia
Kiejtés
- IPA: /e.ʁi.se/
Ige
hérisser
- (hajat, tollazatot, sörényt) felborzol
- quelque chose de quelque chose megtűzdel
- felingerel
Visszaható ige
se hérisser
- (szőr) felborzolódik
- ingerült lesz
Igeragozás
hérisser ragozása
| főnévi igenév | egyszerű | hérisser | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| összetett | avoir + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif | egyszerű | hérissant /e.ʁi.sɑ̃/ | |||||
| összetett | ayant + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| múlt idejű melléknévi igenév | hérissé /e.ʁi.se/ | ||||||
| egyes szám | többes szám | ||||||
| első | második | harmadik | első | második | harmadik | ||
| kijelentő mód | je (j’) | tu | il, elle | nous | vous | ils, elles | |
| (egyszerű igeidők) |
jelen idő | hérisse /e.ʁis/ |
hérisses /e.ʁis/ |
hérisse /e.ʁis/ |
hérissons /e.ʁi.sɔ̃/ |
hérissez /e.ʁi.se/ |
hérissent /e.ʁis/ |
| folyamatos múlt | hérissais /e.ʁi.sɛ/ |
hérissais /e.ʁi.sɛ/ |
hérissait /e.ʁi.sɛ/ |
hérissions /e.ʁi.sjɔ̃/ |
hérissiez /e.ʁi.sje/ |
hérissaient /e.ʁi.sɛ/ | |
| egyszerű múlt | hérissai /e.ʁi.se/ |
hérissas /e.ʁi.sa/ |
hérissa /e.ʁi.sa/ |
hérissâmes /e.ʁi.sam/ |
hérissâtes /e.ʁi.sat/ |
hérissèrent /e.ʁi.sɛʁ/ | |
| egyszerű jövő | hérisserai /e.ʁi.sʁe/ |
hérisseras /e.ʁi.sʁa/ |
hérissera /e.ʁi.sʁa/ |
hérisserons /e.ʁi.sʁɔ̃/ |
hérisserez /e.ʁi.sʁe/ |
hérisseront /e.ʁi.sʁɔ̃/ | |
| feltételes mód | hérisserais /e.ʁi.sʁɛ/ |
hérisserais /e.ʁi.sʁɛ/ |
hérisserait /e.ʁi.sʁɛ/ |
hérisserions /e.ʁi.sə.ʁjɔ̃/ |
hérisseriez /e.ʁi.sə.ʁje/ |
hérisseraient /e.ʁi.sʁɛ/ | |
| (összetett igeidők) |
összetett múlt idő | avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév | |||||
| régmúlt idő | avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| előidejű múlt idő | avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| előidejű jövő idő | avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| feltételes mód múlt idő | avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| kötőmód | que je (j’) | que tu | qu’il, qu’elle | que nous | que vous | qu’ils, qu’elles | |
| (egyszerű igeidők) |
kötőmód jelen idő | hérisse /e.ʁis/ |
hérisses /e.ʁis/ |
hérisse /e.ʁis/ |
hérissions /e.ʁi.sjɔ̃/ |
hérissiez /e.ʁi.sje/ |
hérissent /e.ʁis/ |
| kötőmód imparfait | hérissasse /e.ʁi.sas/ |
hérissasses /e.ʁi.sas/ |
hérissât /e.ʁi.sa/ |
hérissassions /e.ʁi.sa.sjɔ̃/ |
hérissassiez /e.ʁi.sa.sje/ |
hérissassent /e.ʁi.sas/ | |
| (összetett igeidők) |
kötőmód múlt idő | avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév | |||||
| kötőmód régmúlt | avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| felszólító mód | – | – | – | ||||
| egyszerű | — | hérisse /e.ʁis/ |
— | hérissons /e.ʁi.sɔ̃/ |
hérissez /e.ʁi.se/ |
— | |
| összetett | — | avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév | — | avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév | avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév | — | |