hód

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈhoːd]

Főnév

hód

1. (állattan) Egy emlős állat, amely félig vízben él és ott építi várait. A hódfélék (Castoridae) a rágcsálók rendjének egy családja.

Etimológia

• Ősi örökség az ugor korból.
• Az ugor *kunt alapszó ótörök eredetű, vö. csuvas хӑнтӑр, modern török kunduz.

Fordítások

Tartalom

albán: kastori (sq) angol: beaver (en) arab: سَمُّور‎ (ar) hn (sammūr), قُنْدُس‎ (ar) hn (qundus) asztúriai: castor (ast) hn azeri: qunduz (az) baszk: kastore (eu) belarusz: бабёр (be) hn (babjór) breton: avank (br) bolgár: бобър (bg) hn (bobǎr) burmai: ဘီဗာဖျံ (my) (bhibahpyam) cseroki: ᏙᏯ (chr) (doya) cigány: vidroy (rom) hn, vidra (rom) nn cseh: bobr (cs) hn csuvas: хӑнтӑр (cv) (hăntăr) dán: bæver (da) északi számi: mádjit (se) erza: мияв (myv) (mijav) eszperantó: kastoro (eo) észt: kobras (et), piiber (et) felsőszorb: bobr (hsb) hn feröeri: bævur (fo) hn finn: majava (fi) francia: castor (fr) hn, bièvre (fr) hn nyugati fríz: bever (fy) friuli: castôr (fur) galiciai: castor (gl) hn, befre (gl) hn görög: κάστορας (el) hn (kástoras) grúz: თახვი (ka) (taxvi) héber: בונה‎ (he) (boneh) hindi: ऊदबिलाव (hi) hn (ūdbilāv) holland: bever (nl) hn indonéz: berang-berang (id) ír: béabhar (ga) hn izlandi: bjór (is) hn, bifur (is) hn japán: ビーバー (ja) (bībā), 海狸 (ja) (かいり, kairi, うみだぬき, umidanuki) jiddis: ביבער‎ (yi) hn (biber) katalán: castor (ca) kazah: құндыз (kk) (qundız), қамшат (kk) (qamşat) kínai: 海狸 (zh) (hǎilí), 河狸 (zh) (hélí) kirgiz: кемчет (ky) (kemçet) komi zürjén: мой (moj) koreai: 비버 (ko) (bibeo) krí: amisk (cr)

latin: castor (la) hn lengyel: bóbr (pl) hn lett: bebrs (lv) hn litván: bebras (lt) hn macedón: дабар (mk) hn (dabar) maláj: berang-berang (ms) máltai: bijver (mt) hn maori: piwara (mi) mongol: минж (mn) (minž) navahó: chaaʼ (nv) német: Biber (de) hn norvég: bever (no) hn provanszál: vibre (oc) olasz: castoro (it) hn orosz: бобр (ru) hn (bobr) óangol: beofor (ang) hn ófelnémet: bibar (goh) hn ógörög: κάστωρ (grc) hn (kástōr) örmény: կուղբ (hy) (kułb) perzsa: سگ آبی‎ (fa) (sag-e âbi) portugál: castor (pt) hn román: castor (ro) hn, biber (ro) hn romans: castur (rm) spanyol: castor (es) hn svéd: bäver (sv) szárd: castorru (sc), castoro (sc) szerbhorvát: дабар (sh) hn, dabar (sh) szlovák: bobor (sk) hn szlovén: bober (sl) hn szuahéli: biva (sw) tagalog: kastor (tl) tádzsik: қундуз (tg) (qunduz) török: kastor (tr), kunduz (tr) türkmén: gunduz (tk) udmurt: мый (udm) (myj) ukrán: бобер (uk) hn (bober) üzbég: qunduz (uz) vietnámi: hải ly (vi) (海狸 (vi)), con hải ly (vi) walesi: afanc (cy) hn, llostlydan (cy) hn