hüvelyk

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈhyvɛjk]

Főnév

hüvelyk

1. Angol hosszmérték (2,54 cm), magyar neve ujj.

Fordítások

mértékegység

angol: inch (en) breton: meutad (br) hn bolgár: инч (bg) hn (inč) cseh: palec (cs) hn, coul (cs) hn dán: tomme (da) kn észt: toll (et) feröeri: tummi (fo) hn finn: tuuma (fi) francia: pouce (fr) hn galiciai: pulgada (gl) nn holland: duim (nl) hn japán: インチ (ja) kínai: 英寸 (yīng cùn)

latin: pollex (la) lengyel: cal (pl) hn litván: colis (lt) hn német: Zoll (de) sn norvég: tomme (no) hn olasz: pollice (it) hn orosz: дюйм (ru) hn (djujm) portugál: polegada (pt) nn román: țol (ro) hn spanyol: pulgada (es) nn szuahéli: inchi (sw) török: inç (tr)

hüvelykujj

afrikaans: duim (af) albán: gisht (sq) i madh angol: thumb (en) arab: إِبْهَام‎ (ar) hn (ʔibhām) aragóniai: pulgar (an) hn aromán: pilicar (roa-rup) sn, pulicar (roa-rup) sn asztúriai: pulgar (ast), dedón (ast), deda (ast), matapioyos (ast) azeri: baş barmaq (az) baszk: hazlodi (eu) belarusz: вялі́кі палец (be) hn (paljec) bengáli: অঙ্গুষ্ঠ (bn) (aṅguṣṭh) breton: biz-meud (br) hn, bizied-meud (br) hn; meud (br) hn, meudoù (br) hn bolgár: палец (bg) hn (palec) burmai: လက်မ (my) (lakma.), ဒေါက်တို (my) (dauktui) cseh: palec (cs) hn dán: tommelfinger (da), tommeltot (da) északi számi: bealgi (se) erza: пелька (myv) (pelʹka) inuktitut: ᑯᓪᓗ (iu) (kullu) eszperantó: polekso (eo), dikfingro (eo) észt: pöial (et) feröeri: tummil (fo) hn, tummilfingur (fo) hn finn: peukalo (fi) francia: pouce (fr) hn nyugati fríz: tomme (fy) friuli: poleâr (fur) galiciai: polgar (gl) hn, cachapiollos (gl) hn, matapiollos (gl) hn görög: αντίχειρας (el) hn (antícheiras) ógörög: ἀντίχειρ (grc) hn (antíkheir) grúz: ცერი (ka) (ceri) gudzsaráti: અંગૂઠો (gu) (ãṅgūṭho) héber: אגודל‎ (he) (agudál) hindi: अंगूठा (hi) (aṅgūṭhā) holland: duim (nl) hn indonéz: ibu jari (id), jempol (id), empu jari (id), biang jari (id), induk jari (id) interlingva: pollice (ia) ír: ordóg (ga) nn izlandi: þumall (is) hn, þumalfingur (is) hn japán: 親指 (ja) (おやゆび, oyayubi) jiddis: גראָבער פֿינגער‎ (yi) hn (grober finger) kalmük: эркә (xal) (erkä) katalán: polze (ca) hn kazah: бас бармақ (kk) (barmaq) kínai: 大拇指 (zh) (dàmuzhǐ) kirgiz: баш бармак (ky) (barmak) komi zürjén: пев (pev) koreai: 엄지 (ko) (eomji), 엄지손가락 (ko) (eomjison-garak)

latin: pollex (la) hn lengyel: kciuk (pl) hn lett: īkšķis (lv) litván: nykštys (lt) hn luxemburgi: Daum (lb) hn macedón: палец (mk) hn (palec) maláj: ibu jari (ms), jempol (ms), empu jari (ms), biang jari (ms), induk jari (ms) maldív: ބޮޑުވައި އިގިލި‎ (dv) (boḍuvai igili) maori: kōnui (mi) maráthi: अंगठा (mr) (ãṅgaṭhā) német: Daumen (de) hn norvég: tommel (no) hn, tommelfinger (no) hn provanszál: poce (oc) hn, pulgar (oc) hn olasz: pollice (it) hn orosz: большой палец (ru) hn (palec) örmény: բութ մատ (hy) (butʿ mat) pandzsábi: ਅੰਗੂਠਾ (pa) (aṅgūṭhā) perzsa: ابهام‎ (fa) (ebhâm), شست‎ (fa) (šast) portugál: dedo polegar (pt) hn, polegar (pt) hn román: deget (ro) mare, policar (ro) scots: thoum (sco) skót gael: òrdag (gd) nn spanyol: pulgar (es) hn szuahéli: tumme (sv) kn alnémet: Dumen (nds) hn, Duum (nds) hn szanszkrit: अङ्गुष्ठ (sa) (aṅguṣṭha) szerbhorvát: палац (sh) hn, palac (sh) szicíliai: puseri (scn) szlovák: palec (sk) hn szlovén: palec (sl) hn alsószorb: wjeliki palc (dsb) hn szuahéli: kidole (sw) gumba tagalog: hinlalaki (tl) sn telugu: బొటనవేలు (te) (boṭanavēlu) thai: หัวแม่มือ (th) (hŭa mâe meu), นิ้วโป้ง (th) (níu pông) tibeti: མཐེ་བོང (bo) (mthe bong) török: başparmak (tr) hn török: başam barmak (tk) udmurt: пӧлы (udm) (pöly) ukrán: великий палець (uk) hn (palecʹ) velencei: masapeoci (vec), dedón (vec), deolón (vec) vietnámi: ngón tay cái (vi)