- ALBÁN: hero (sq) (m.), heroinë (sq) (f.)
- ANGOL: hero (en)
- ARAB: بطل (ar) (baTal) (m.), بطلة (ar) (baTala) (f.), أبطال (ar) ('abTaal) (m.)
- BOLGÁR: герой (bg) (m.), героиня (bg) (f.), герои (bg) (pl.)
- CSEH: hrdina (cs) (m.)
- DÁN: helt (da) (u.)
- ESZPERANTÓ: heroo (eo), heroa (eo)
- ÉSZT: kangelane,sangar
- FERÖERI: hetja (fo) (f.)
- FINN: sankari (fi)
- FRANCIA: héros (fr) (m.)
- FRÍZ: held (fy) (u.)
- GRÚZ: გმირი (ka) (gmiri)
- GÖRÖG: ήρωας (el) (íroas) (m.), ηρωίδα (el) (iroída) (f.)
- HÉBER: גבור (he)
- HINDI: नायक (hi) (nāyak) (m.)
- HOLLAND: held (nl) (m.), heldin (nl) (f.)
- HORVÁT: junak (hr) (m.)
- IZLANDI: hetja (is)
- INDONÉZ: pahlawan (id)
- ÍR: laoch (ga) (m.)
- JAPÁN: 英雄 (ja) (えいゆう, eiyū), 勇者 (ja) (ゆうしゃ, yūsha)
- KAZAH: қаһарман (kk) (qaharman)
- KÍNAI: 英雄 (cmn) (yīngxióng), 勇士 (cmn) (yǒngshì)
- KOREAI: 영웅 (ko) (yeong-ung) (英雄 (ko))
|
|
- KURD: قارهمان (ku)
- LATIN: hērōs (la) (m.)
- LENGYEL: bohater (pl) (m.), heros (pl) (m.)
- LETT: varonis (lv) (m.)
- LITVÁN: didvyris (m.), didvyrė (f.)
- MACEDÓN: јунак (mk) (júnak) (m.), херој (mk) (herój) (m.)
- MALÁJ: wira (ms)
- NÉMET: Held (de) (m.), Heldin (de) (f.)
- NORVÉG: helt (no) (m.)
- OLASZ: eroe (it) (m.)
- OROSZ: герой (ru) (gerój) (m.), героиня (ru) (geroínja) (f.)
- óangol: hæleþ (ang), beorn (ang)
- ÖRMÉNY: հերոս (hy) (heros), դյուցազն (hy) (dyucʿazn) (irodalmi)
- PERZSA: قهرمان (fa)
- PORTUGÁL: herói (pt) (m.), heroína (pt) (f.)
- ROMÁN: erou (ro) (m.)
- SKÓT: gaisgeach (m.), laoch (m.)
- SPANYOL: héroe (es) (m.)
- SVÉD: hjälte (sv) (u.)
- SZERB: junak (sr) (m.), junakinja (sr) (f.)
- SZUAHÉLI: shujaa (sw)
- THAI: วีรบุรุษ (th) (wee-rá-bù-rùt)
- TÖRÖK: kahraman (tr)
- VIETNÁMI: anh hùng (vi) (英雄 (vi))
- WALESI: arwr, gwron
|
Magyar
