hab

Magyar

Főnév

hab

1. buborékok összessége folyadék felszínén
   • 1872, Jókai Mór, Az arany ember [1]

     S amint a hullámhoz lehajol, íme, egy emberfő emelkedik ki eléje a hab közül.

     Egy emberfő arccal fölfelé fordulva…

Fordítások

buborékok összessége

ALBÁN: shkumë ANGOL: foam (en) ARAB: رغوة (ar) (rághwa) (f.) BASZK: apar CIGÁNY: szpuma  CSEH: pěna (cs) (f.) ESZPERANTÓ: ŝaŭmo (eo) ÉSZT: vaht (et) Fijian: vuso FINN: vaahto (fi) FRANCIA: écume (fr) (f.), mousse (fr) (f.) GÖRÖG: αφρός (el) (afrós) (m.) HÉBER: קצף (he) (ketsef) (m.) HOLLAND: schuim (nl) (n.) HORVÁT: pjena (hr) IDO: spumo (io) INDONÉZ: busa (id) JAPÁN: 泡 (ja), あわ (ja) (awa), あぶく (ja) (abuku)

KATALÁN: escuma (f.) KÍNAI: 泡沫 (cmn) (pàomò) KOREAI: 거품은 KURD: که‌ف (ku) MALAJÁLAM: പത (patha) NÉMET: Schaum (de) (m.) OLASZ: schiuma (it) (f.) OROSZ: пена (ru) (péna) (f.) ÖRMÉNY: փրփուր (hy) (p'rp'ur) PORTUGÁL: espuma (pt) (f.) ROMÁN: spumă (ro) SPANYOL: espuma (es) (f.) SVÉD: skum (sv) SZLOVÁK: pena (sk) (f.) SZLOVÉN: pena (sl) (f.) SZUAHÉLI: povu (sw) TELUGU: నురగ (nuraga) UKRÁN: піна (uk) (f.)

Szinonimák

• hullám, tajték

Származékok

• habos

Szókapcsolatok

• fehér, mint a hab
• habszedő kanál