hamburger

Hamburger

Magyar

Főnév

hamburger

1. A hamburger lapos, enyhén pogácsa formájú fasírozott, amelyet zsemle formájú péksüteménybe helyeznek. A gyorséttermek jellegzetes kínálata.

A hamburger szó a német Hamburg városából ered és egyszerűen „hamburgit” (vö. párizsi) jelent.

A 20. század közepére mindkét elnevezés „hamburger”-re vagy egyszerűen „burger”-re rövidült. A „burger” változat később általánosabb jelentést nyert és már nem kizárólag marhahús-pogácsával készített szendvicsekre használják, például a fish burger, turkey burger, veggie burger halas, pulykahúsból készült, ill. vegetáriánus szendvicset jelent.

Fordítások

Tartalom

ALBÁN: hamburgeri (sq) ANGOL: hamburger (en) ARAB: هامبرغر (ar) (hamburgar, hamburġar), برغر (ar) (bargar) (m.), هامبورجر (ar) (hamburgar) (m.) CSEH: hamburgr (cs) (m.) ÉSZT: hamburger (et), burger (et), burks (et) FINN: hampurilainen (fi) FRANCIA: hamburger (fr) (m.) GÖRÖG: χάμπουργκερ (el) (n.) (chámpourger) HÉBER: הַמְבּוּרְגֶּר (he) HINDI: हैमबर्गर (hi) (haimbargar) HOLLAND: hamburger (nl) IZLANDI: hamborgari (is) (m.) JAPÁN: ハンバーガー (ja) (hanbāgā) KÍNAI: 漢堡包 (zh), 汉堡包 (hánbǎobāo),漢堡包 (zh) (hánbǎobāo)

KOREAI: 햄버거 (ko)(haembeogeo) LENGYEL: hamburger (pl) (m.) MACEDÓN: хамбургер (mk) (hámburger) (m.) MÁLTAI: ħemberger (mt) (f.) NÉMET: Hamburger (de) (m.) NORVÉG: hamburger (no) (m.), karbonadesmørbrød (no) (n.) OLASZ: hamburger (it) (m.) OROSZ: гамбургер (ru) (gámburg'er) (m.) SPANYOL: hamburguesa (es) (f.) SVÉD: hamburgare (sv) (u.) TÖRÖK: hamburger (tr) VIETNÁMI: hambua (vi) WALESI: byrger (cy)

Angol

Főnév

hamburger

Wikipedia - Google

Észt

Főnév

hamburger

Francia

Főnév

hamburger (m.)

Holland

Főnév

hamburger

Lengyel

Főnév

hamburger (m.)

Olasz

Főnév

hamburger (m.)