hordó

A Wikiszótár wikiből

Ugrás: navigáció, keresés

Tartalomjegyzék

1 Magyar
- 1.1 Főnév
  - 1.1.1 Fordítások
- 1.2 Melléknév
  - 1.2.1 Származékok
  - 1.2.2 Etimológia

Magyar

Főnév

hordó

Abroncsokkal összefogott, hajlított dongákból készült tartály, általában tölgyfából készül, vannak még gesztenyefából, eperfából, akácfából készült hordók is.

Fordítások

Tartalom

ANGOL: barrel ^(en), keg ^(en), cask ^(en)
BOLGÁR: бъчва ^(bg), буре ^(bg), каца ^(bg)
CIGÁNY: durulyi
CSEH: sud ^(cs) (m.), bečka ^(cs) (f.), barel ^(cs) (m.)
ESZPERANTÓ: barelo ^(eo)
FINN: tynnyri ^(fi)
FRANCIA: tonneau ^(fr)
HOLLAND: ton ^(nl), vat ^(nl) (n.)
HORVÁT: bȁčva ^(hr) (f.)
IZLANDI: tunna ^(is) (f.)
ÍR: bairille ^(ga) (m.)
JAPÁN: 樽 (たる, taru)
KASUB: achtel

KOREAI: 통 (桶, tong)
LENGYEL: beczka ^(pl) (f.)
NÉMET: Faß ^(de) (n.)
NORVÉG: tønne ^(no) (m.)

NORVÉG NYNORSK: tunne ⁽ⁿⁿ⁾ (f.), tønne ⁽ⁿⁿ⁾ (f.)
OLASZ: botte ^(it) (f.)
OROSZ: бочка ^(ru) (bóčka) (f.)
PORTUGÁL: barril ^(pt)
SPANYOL: barril ^(es) (m.), tonel ^(es) (m.)
SVÉD: tunna ^(sv) (u.)
SZLOVÉN: sod ^(sl) (m.)
VIETNÁMI: thùng rượu, thùng tonneau

Melléknév

hordó (nem fokozható)

Származékok

ételhordó

Etimológia

hord folyamatos melléknévi igeneve.

Lap forrása: "http://hu.wiktionary.org/w/index.php?title=hordó&oldid=1431370"