idióma

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈidijoːmɒ]

Főnév

idióma

1. (nyelvtan) tájnyelv, nyelvjárás.
2. Az adott nyelvre jellemző, szó szerint más nyelvre lefordíthatatlan kifejezés.
3. állandósult szókapcsolat

Fordítások

Tartalom

angol: idiom (en) arab: اِصْطِلاح‎ (ar) hn (iṣṭalāħ), مُصْطَلَح‎ (ar) hn (muṣṭálaħ), اصطلاح‎ (ar) hn (iSTalaaH), مصطلح‎ (ar) hn (muSTálaH) cseh: idiom (cs) hn dán: idiom (da) eszperantó: idiotismo (eo) finn: idiomi (fi), sanonta (fi) francia: idiotisme (fr) hn, idiome (fr) görög: ιδίωμα (el) sn (idíoma) grúz: იდიომი (ka) (idiomi) héber: מטבע לשון‎ (he) hn (mitavah lashon), אִידְיוֹם‎ (he) hn (idyóm) hindi: मुहावरा (hi) (muhāvarā) holland: idioom (nl) sn, taaleigen (nl) sn ido: idiotismo (io) interlingva: idiotismo (ia), idioma (ia) japán: 熟語 (ja) (じゅくご, jukugo), 成句 (ja) (せいく, seiku) katalán: idiotisme (ca) hn kínai: 成語 (zh), 成语 (zh) (chéngyǔ), 習慣用語 (zh), 习惯用语 (zh) (xíguàn yòngyǔ), 俗語 (zh), 俗语 (zh) (súyǔ) koreai: 관용구 (ko) (gwanyonggu), 숙어 (ko) (sugeo)

lengyel: idiom (pl) hn macedón: идиом (mk) hn (idióm) manx: corghlare (gv) nn maori: kīrehu (mi) német: Idiom (de) sn, Redewendung (de) nn norvég: idiom (no) olasz: idiotismo (it) hn, idiomatismo (it) hn orosz: идиома (ru) nn (idióma), идиоматический оборот (ru) hn (idiomatíčeskij oborót), идиоматическое выражение (ru) sn (idiomatíčeskoje vyražénije) örmény: դարձված (hy) (darjvac) perzsa: اصطلاح‎ (fa), زبان زد ـ زبانزد‎ (fa) portugál: idioma (pt) hn, expressão idiomática (pt) nn román: idiom (ro) skót gael: gnàthas-cainnt (gd) hn spanyol: idiotismo (es) hn, idiomatismo (es) hn, modismo (es) hn svéd: idiom (sv) sn szerbhorvát: идиом (sh) (idiom) telugu: జాతీయము (te) (jātīyamu) thai: สำนวน (th) (sămnuan) török: deyim (tr) vietnámi: thành ngữ (vi), thổ ngữ (vi) vallon: ratourneure (wa) nn walesi: idiom (cy)

Szófajok

főnév, melléknév, számnév, névmás, ige, igekötő, határozószó, névelő, névutó, kötőszó, indulatszó