ige

Magyar

Főnév

ige

1. (nyelvtan) Az ige (latinul verbum) olyan, cselekvést, történést vagy létezést kifejező ragozható szó, amely alakját személy, szám, idő, mód és szemlélet (aspektus) szerint változtathatja.

Fordítások

szófaj

AFRIKAANS: werkwoord (af) ALBÁN: folje (sq) (f.) ASZTÚRIAI: verb (AST) ALSÓSZORB: werb (DSB) (m.) ANGOL: verb (en) ARAB: فعل (ar) (fiʕl) (m.) ARAGÓNIAI: berbo (an) ARÁMI: Syriac: ܡܠܬܐ (miltā’) (f.) Hebrew: מלתא (miltā’) (f.) ASZTÚRIAI: verbu (AST) AJMARA: parliri (ay) AZERI: fe'l (az) BASZK: aditz (eu) BELARUSZ: дзеяслоў (be) (m.) BOSNYÁK: glagol (bs) (m.) BRETON: verb (br) BOLGÁR: глагол (bg) (glagól) (m.) CSUVAS: глагол (cv) CSEH: sloveso (cs) (n.) DÁN: udsagnsord (da) (n.), verbum (da) (n.) ESZPERANTÓ: verbo (eo) ÉSZT: tegusõna (et), verb (et) EWE: dɔwɔnya (ee) FELSŐSZORB: werb (HSB) (m.) FERÖERI: sagnorð (fo) (n.) FINN: verbi (fi), teonsana (fi) FRANCIA: verbe (fr) (m.) FRÍZ: tiidwurd (fy) (n.) GALICIAI: verbo (gl) (m.) GRÚZ: ზმნა (zmna) GÖRÖG: ρήμα (el) (ˈrima) (n.) ÓGÖRÖG: ῥῆμα (grc) (rhēma) GRÖNLANDI: oqaluut (kl) HÉBER: פֹּעַל (he) (pô'al) HINDI: क्रिया (hi) HOLLAND: werkwoord (nl) (n.) HORVÁT: glagol (hr) (m.) IDO: verbo (io) INDONÉZ: kata kerja (id) INTERLINGVA: verbo (ia) ÍR: briathar (ga) IZLANDI: sagnorð (is) (n.), sögn (is) (f.) JAPÁN: 動詞 (ja) (どうし, dōshi) JIDDIS: ווערב (yi) (m.) (verb), צייטווארט (yi) (n.) (tsaytvort) KASUB: czasnik  (m.) KATALÁN: verb (ca) KAZAH: етістік (kk) KECSUA: ruray rimana (qu) KHMER: កិរិយាស័ព្ទ (km) (gēiriyā səp) KÍNAI: 動詞, 动词 (dòngcí), 動詞, dung6 ci)

KOREAI: 동사 (ko) (dongsa) (動詞 (ko)) KRÍMI TATÁR: fiil (crh) KURD: کردار (ku) KIRGIZ: этиш (ky) ÉSZAKI SZÁMI: vearba (se) LATIN: verbum (la) (n.) LENGYEL: czasownik (pl) (m.) LETT: darbības vārds (lv) (m.) LIMBURGI: wèrkwaord (li) (n.), vèrb (li) (n.) LINGALA: likelelo (ln) LITVÁN: veiksmažodis (lt) MACEDÓN: глагол (mk) (glágol) (m.) MALÁJ: kata kerja (ms) MALAJÁLAM: ക്രിയ (ml) (kriya) MONGOL: үйл үг (mn) NÉMET: Zeitwort (de) (n.), Verb (de) (n.), Verbum (de) (n.) NORVÉG: verb (no) NORVÉG NYNORSK: verb (nn) NOVIAL: verbe (nov) OKCITÁN: verb (oc) (m.) OLASZ: verbo (it) (m.) OROSZ: глагол (ru) (glagól) (m.) óangol: word (ang) (n.) ÖRMÉNY: բայ (hy) (bay) PERZSA: فعل (fa) (fel) PORTUGÁL: verbo (pt) (m.) ROMÁN: verb (ro) (m.) SCOTS: verb (sco) SKÓT: gnìomhair (gd) SPANYOL: verbo (es) (m.) SVÉD: verb (sv) (n.) Samogitian: veikruodis SZERB: глагол (sr) (m.) SZICÍLIAI: verbu (scn) (m.) SZLOVÁK: sloveso (sk) SZLOVÉN: glagol (sl) (m.) SZUAHÉLI: kielezi (sw) TAGALOG: pandiwa (tl) TAMIL: வினைச்சொல் (ta) TELUGU: క్రియాపదము (te) (kriyāpadamu) THAI: คำกริยา (th) (khâm-kri-yā) TÖRÖK: fiil (tr), eylem (tr) UKRÁN: дієслово (uk) VIETNÁMI: động từ (vi) VOLAPÜK: värb (vo) WALESI: berf (cy)

Származékok

• (összetételek): igekötő, igeragozás, varázsige

Szófajok

főnév, melléknév, számnév, névmás, ige, igekötő, határozószó, névelő, névutó, kötőszó, indulatszó