incliner

Francia

Kiejtés

• IPA: /ɛ̃.kli.ne/

Ige

incliner

1. megdönt
2. à +inf, quelque chose hajlamossá tesz

Tárgyatlan ige

incliner

1. (átvitt értelemben) à quelque chose hajlik valamire

Visszaható ige

s’ incliner

1. meghajol
2. devant quelqu'un fejet hajt
3. (valami) megdől

Igeragozás

incliner ragozása

főnévi igenév	egyszerű	incliner
	összetett	avoir + múlt idejű melléknévi igenév
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	egyszerű	inclinant /ɛ̃.kli.nɑ̃/
	összetett	ayant + múlt idejű melléknévi igenév
múlt idejű melléknévi igenév		incliné /ɛ̃.kli.ne/
		egyes szám			többes szám
		első	második	harmadik	első	második	harmadik
kijelentő mód		je (j’)	tu	il, elle	nous	vous	ils, elles
(egyszerű igeidők)	jelen idő	incline /ɛ̃.klin/	inclines /ɛ̃.klin/	incline /ɛ̃.klin/	inclinons /ɛ̃.kli.nɔ̃/	inclinez /ɛ̃.kli.ne/	inclinent /ɛ̃.klin/
	folyamatos múlt	inclinais /ɛ̃.kli.nɛ/	inclinais /ɛ̃.kli.nɛ/	inclinait /ɛ̃.kli.nɛ/	inclinions /ɛ̃.kli.njɔ̃/	incliniez /ɛ̃.kli.nje/	inclinaient /ɛ̃.kli.nɛ/
	egyszerű múlt	inclinai /ɛ̃.kli.ne/	inclinas /ɛ̃.kli.na/	inclina /ɛ̃.kli.na/	inclinâmes /ɛ̃.kli.nam/	inclinâtes /ɛ̃.kli.nat/	inclinèrent /ɛ̃.kli.nɛʁ/
	egyszerű jövő	inclinerai /ɛ̃.klin.ʁe/	inclineras /ɛ̃.klin.ʁa/	inclinera /ɛ̃.klin.ʁa/	inclinerons /ɛ̃.klin.ʁɔ̃/	inclinerez /ɛ̃.klin.ʁe/	inclineront /ɛ̃.klin.ʁɔ̃/
	feltételes mód	inclinerais /ɛ̃.klin.ʁɛ/	inclinerais /ɛ̃.klin.ʁɛ/	inclinerait /ɛ̃.klin.ʁɛ/	inclinerions /ɛ̃.kli.nə.ʁjɔ̃/	inclineriez /ɛ̃.kli.nə.ʁje/	inclineraient /ɛ̃.klin.ʁɛ/
(összetett igeidők)	összetett múlt idő	avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	régmúlt idő	avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű múlt idő	avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű jövő idő	avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	feltételes mód múlt idő	avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
kötőmód		que je (j’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ils, qu’elles
(egyszerű igeidők)	kötőmód jelen idő	incline /ɛ̃.klin/	inclines /ɛ̃.klin/	incline /ɛ̃.klin/	inclinions /ɛ̃.kli.njɔ̃/	incliniez /ɛ̃.kli.nje/	inclinent /ɛ̃.klin/
	kötőmód imparfait	inclinasse /ɛ̃.kli.nas/	inclinasses /ɛ̃.kli.nas/	inclinât /ɛ̃.kli.na/	inclinassions /ɛ̃.kli.na.sjɔ̃/	inclinassiez /ɛ̃.kli.na.sje/	inclinassent /ɛ̃.kli.nas/
(összetett igeidők)	kötőmód múlt idő	avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	kötőmód régmúlt	avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
felszólító mód		–	tu	–	nous	vous	–
egyszerű		—	incline /ɛ̃.klin/	—	inclinons /ɛ̃.kli.nɔ̃/	inclinez /ɛ̃.kli.ne/	—
összetett		—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—

További információk

• incliner - Szótár.net (fr-hu)
• incliner - Reverso Context (fr-en)
• incliner - Dico Robert
• incliner - Larousse
• incliner - TLFI
• incliner - Google Translate (fr-en)
• incliner - Яндекс Переводчик (fr-ru)
• incliner - Wikidata
• incliner - Wikipédia (francia)