jog

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈjoɡ]

Főnév

jog

1. A társadalmi normák törvényben rögzített típusa.

Fordítások

Tartalom

angol: right (en) arab: حَق‎ (ar) hn (ḥaq) aromán: ãndreptu (roa-rup) baskír: хоҡуҡ (ba) (xoquq), хаҡ (ba) (xaq) bolgár: право (bg) sn (pravo) cigány: jogosonin (rom) cseh: právo (cs) sn dán: ret (da), rettighed (da) eszperantó: rajto (eo) észt: õigus (et) feröeri: rættur (fo) hn finn: oikeus (fi) francia: droit (fr) hn galiciai: dereito (gl) hn görög: δικαίωμα (el) sn (dikaíoma) grúz: უფლება (ka) (upleba) haiti kreol: dwa (ht) héber: זְכוּת‎ (he) nn (zkhut) holland: recht (nl) sn indonéz: hak (id) ír: recht (ga) japán: 権利 (ja) (けんり, kénri) katalán: dret (ca) hn kínai: 權利 (zh), 权利 (zh) (quánlì) koreai: 권리 (ko) (gwolli) kurd: heq (ku)

latin: ius (la) sn lengyel: prawo (pl) sn macedón: право (mk) sn (pravo) maori: mōtika (mi) német: Recht (de) sn norvég: rett (no), rettighet (no) olasz: diritto (it) hn orosz: право (ru) sn (pravo) örmény: իրավունք (hy) (iravunkʿ) portugál: direito (pt) hn román: drept (ro) skót gael: còir (gd) nn spanyol: derecho (es) hn svéd: rätt (sv) kn, rättighet (sv) kn szerbhorvát: право (sh) sn, pravo (sh) szlovák: právo (sk) sn szlovén: pravo (sl) sn alsószorb: pšawo (dsb) sn szuahéli: haki (sw) tagalog: karapatan (tl) telugu: హక్కు (te) (hakku) török: hak (tr) vietnámi: quyền lợi (vi), quyền (vi) walesi: hawl (cy), rhaith (cy) zazaki: heq (diq)

Ragozás

jog ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	jog	jogok
tárgyeset	jogot	jogokat
részes eset	jognak	jogoknak
-val/-vel	joggal	jogokkal
-ért	jogért	jogokért
-vá/-vé	joggá	jogokká
-ig	jogig	jogokig
-ként	jogként	jogokként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	jogban	jogokban
-on/-en/-ön	jogon	jogokon
-nál/-nél	jognál	jogoknál
-ba/-be	jogba	jogokba
-ra/-re	jogra	jogokra
-hoz/-hez/-höz	joghoz	jogokhoz
-ból/-ből	jogból	jogokból
-ról/-ről	jogról	jogokról
-tól/-től	jogtól	jogoktól

jog birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	jogom	jogaim
a te	jogod	jogaid
az ő/ön/maga az önök/maguk	joga	jogai
a mi	jogunk	jogaink
a ti	jogotok	jogaitok
az ő	joguk	jogaik

Származékok

• jogi, jogos, jogtalan
• (összetételek): alkotmányjog, államjog, anyajog, apajog, bányajog, büntetőjog, családjog, hadijog, jelzálogjog, jogakadémia, jogalany, jogalap, jogalkotás, jogalkotó, jogállam, jogállapot, jogállás, jogbitorlás, jogbizonytalanság, jogbiztonság, jogbölcselet, jogcím, jogcsorbítás, jogdíj, jogegyenlőség, jogegység, jogellenes, jogelmélet, jogelőd, jogelv, jogerő, jogerős, jogérvényes, jogeset, jogfenntartás, jogfolytonos, jogfolytonosság, jogforrás, jogfosztás, jogfosztott, joggyakorlat, joggyakornok, joghallgató, jogharmonizáció, joghatály, joghatás, joghatóság, joghátrány, jogigény, jogképes, jogképesség, jogkorlátozás, jogkör, jogkövetkezmény, jogorvoslat, jogrend, jogrendszer, jogsegély, jogsérelem, jogsértés, jogsértő, jogszabály, jogszigorló, jogszokás, jogszolgáltatás, jogtanácsos, jogtiprás, jogtörténet, jogtudó, jogtudomány, jogtudor, jogtudós, jogtulajdonos, jogutód, jogügy, jogügyi, jogügylet, jogvédelem, jogvédett, jogvédő, jogvégzett, jogvesztés, jogviszony, jogvita, magánjog, munkajog, örökjog, polgárjog, szokásjog, tulajdonjog, választójog, zálogjog

Szókapcsolatok

• dologi jog
• összehasonlító jog
• szerzői jog

További információk

• jog - A magyar nyelv értelmező szótára
• jog - Új magyar etimológiai szótár
• jog - Szótár.net (hu-hu)
• jog - DeepL Translator (hu-de)
• jog - Яндекс Переводчик (hu-ru)
• jog - Google Translate (hu-en)
• jog - Akadémiai helyesírási szótár
• jog - Wikidata
• jog - Wikipédia (magyar)

Angol

Ige

jog (alapjelen, egyes szám harmadik személy jogs, folyamatos melléknévi igenév jogging, második és harmadik alakja jogged)

1. kocog

További információk

• jog - Szótár.net (en-hu)
• jog - Sztaki (en-hu)
• jog - Merriam–Webster
• jog - Cambridge Dictionary
• jog - WordNet
• jog - Яндекс Переводчик (en-ru)
• jog - Google Translate (en-hu)
• jog - Wikidata
• jog - Wikipédia (angol)