kísértet

Magyar

Főnév

kísértet

Tartalom

Alabama: aatsollokchi, sollòkchi ALBÁN: fantazmë (sq) (f.), lugat (sq), gogol (sq), vurkollak (sq) ALSÓSZÁSZ: je'spanst (NDS): spoek, spökels, spöök, jeist ANGOL: phantom (en), ghost (en) ARAB: شبح (ar) (shábaH) (m.) ARAGÓNIAI: pantasma (m.), espectro (m.), espírito (m.), aparición (f.), sombra (f.), alma (f.) Aranese: hantauma (m.) ASZTÚRIAI: pantasma (AST) (m.), espectru (m.), espíritu (m.), apaición (f.), sombra (f.), alma (f.) BASZK: mamu BENGÁLI: ভুত (bhut) BRETON: tasmant, spes BOLGÁR: дух (bg) (m.), привидение (bg) (n.), призрак (bg) (m.), фантом (bg) (m.), душа (bg) (f.) Cherokee: ᎠᏂᏣᏍᎩᎵ (anitsasgili) CSEH: přízrak (cs) (m.), duch (cs) (m.), strašidlo (cs), zjevení, stín, fantóm, vidina, příšera DÁN: fantom (da) (u.), spøgelse (da) (n.), genganger (u.), genfærd (da) (n.), gespenst, ånd (da) (u.), draug, sjæl ESZPERANTÓ: fantomo (eo), spektro (eo) ÉSZT: fantoom, kummitus, viirastus, lummutis, tont FERÖERI: dreygur, andi FINN: aave (fi), kummitus (fi), haamu (fi), henki (fi), sielu (fi) FRANCIA: fantôme (fr) (m.), spectre (fr) (m.), esprit (fr) (m.), revenant (fr) (m.), apparition (fr) (f.), fantasme (fr) (m.) FRIULI: fantàsime (m.), parence FRÍZ: spoek (fy) (n.) GALICIAI: pantasma (m.), espectro (m.), espírito (m.), aparición (f.), sombra (f.), alma (f.) GRÚZ: მოჩვენება (ka) (močveneba) GÖRÖG: φάντασμα (el) (fántasma), φάσμα (el) (fásma) (n.), στοιχειό (el) (stoikheió) (n.), πνεύμα (el) (pnévma) (n.) HÉBER: רוח רפאים (he) HINDI: भूत (bhūt), आत्मा, जीव, प्रेत, छाया HOLLAND: fantoom (n.), geest (nl) (m.), spook (nl) (n.) HORVÁT: duh (hr) (m.), avet (hr) (m.), sablast (hr) (m.), fantom (hr) (m.), utvara (hr) (f.) IZLANDI: draugur, andi, vofa, afturganga, sál IDO: fantomo (io) INDONÉZ: hantu (id), roh, dedemitan, polong, momok ÍR: taibhse (ga) (f.) JAPÁN: 幽霊 (ja) (ゆうれい, yūrei), 亡霊 (ja) (ぼうれい, bōrei), 化け物 (ja) (ばけもの, bakemono), 死霊 (ja) (しりょう, shiryo), 妖怪 (ja) (ようかい, yōkai), お化け (ja) (obake), 怨霊 (ja) (おんりょう, onryō), 幽鬼 (ja) (ゆうき, yūki), 魂魄 (ja) (こんぱく, konpaku), 精霊 (ja) (せいれい, seirei), 妖魔 (ja) (ようま, yōma), 魂 (ja) (こん, kon, たましい tamashii), 霊 (ja) (れい, rei), 変化 (ja) (へんげ, henge), 物の怪 (ja) (もののけ, mononoke), ゴースト (ja) (gōsuto) JIDDIS: גײַסט (yi) (gayst) (m.), שד (yi), רוח (yi) Karbi: chamburukso, hi-eh KATALÁN: fantasma (ca) (m.), espectre (ca) (m.), esperit (ca) (m.), aparició (f.), ombra (f.), ánima (f.) KHMER: ខ្មោច (km) (kmaoch) KÍNAI: 鬼 (cmn) (guǐ); 鬼魂 (cmn) (guǐhùn); 幽魂 (cmn) (yōuhún); 幽靈 (cmn), 幽灵 (cmn) (yōulíng); 幻象 (cmn) (huànxiàng) KOREAI: 유령 (yuryeong), 환영 (hwanyeong), 혼 (魂, hon), 고스트 (goseuteu), 대작자 (daejakja), 환상 (hwansang), 굿것 (gutgeot), 귀신 (鬼神, gwisin), 신 (神, sin), 영혼 (靈魂, yeonghon), 잡신 (雜神, japsin) Ladin: spiert, utschac, fantom LATIN: larva (la), umbra (la), phasma (la), phantasma (la), spectrum (la), anima (la), manes (la) (m.), lemures (la) (m.), simulacrum (la) LENGYEL: fantom (pl) (m.), duch (pl) (m.), upiór (pl) (m.), widmo (pl) (n.), zwid (pl) (m.), zjawa (pl) (f.), majak (pl) (m.) LETT: parādība, spoks, gars, fantoms LIMBURGI: geis, sjpook LITVÁN: vaiduoklis, pamėklė, fantomas, šmėkla, dvasia, vėlė

LUXEMBURGI: Gespenst, Geescht, Phantom MALÁJ: hantu (ms) MÁLTAI: ħares, ruħ, fatat, spirtu MAORI: këhua, taipö MARÁTHI: भूत (bhūt) Middle English: goost Moksha: sashendy kula NÉMET: Phantom (de) (n.), Gespenst (de) (n.), , Geist (de) (n.), Spuk (de) (m.), Erscheinung (de) (f.), Wahngebilde (de) (f.), Trugbild (de) (n.), Schemen (de) Ngarrindjeri: krinkari NORVÉG: fantom (no) (u.), fantomet (no), spøkelse (n.), gjenferd, gjenganger, dobbeltgjenger, ånd, dauding, skrømt, gespenster, draug, sjel OKCITÁN: fantauma (m.), esglasi, trèva (f.) OLASZ: fantasma (it) (m.), spettro (it) (m.), spirito (it) (m.), larva (it) (f.), apparizione (it) (f.), ombra (it) (f.), anima (f.), simulacro (it) (m.), fantasima (f.), lemure (m.) OROSZ: призрак (ru) (prízrak) (m.), тень (ru) (t'en’) (f.), фантом (ru) (fantóm) (m.), привидение (ru) (prividénije) (n.) Old High German: geist, egisgrīmolt, gitrog, skīnleihhi, tiufal ÖRMÉNY: ուրվական (hy) (urvakan) PASTU: شبح (ps) ,روح (ps) PERZSA: ظاهر فریبنده (fa), تجسم روح (fa), روح (fa), شبح (fa) Picard: rëv’nant, rvënant, spèke PORTUGÁL: fantasma (pt) (m.), espectro (pt) (m.), espírito (pt) (m.), aparição (pt) (f.), assombração (pt) (f.), abantesma, avantesma, abentesma, aventesma, avejão, simulacro, lêmure, larva (pt) (f.), sombra (pt) (f.), alma (pt) (f.) ROMÁN: fantomă (f.) ROMANS: spiert, fantom SCOTS: ghaist, phanton, boodie, bogle SKÓT: sgàile (gd) (f.), tannasg (gd) (m.), taibhse (gd) (m.) SPANYOL: fantasma (es) (m.), espectro (es) (m.), espíritu (es) (m.), aparecido (es) (m.), aparición (es) (f.), sombra (es) (f.), alma (es) (f.) SVÉD: fantom (sv) (n.),spöke (sv) (n.), spökbild, ande (sv) (u.), vålnad, gast, hamn, gengångare, dubbelgångare, skugga, draug, själ SZANSZKRIT: भूत (bhūt), प्रेत, वेताल, पिशाच Santali: ᱵᱷᱩᱛ (bhut) SZÁRD: pantùma (m.), pantàsima (m.), umbra (f.) Saterland Frisian: spouk, gäist SZERB: duh (sr) (m.), sablast (sr) (f.), utvara (sr) (f.), priviđenje (sr) (n.), avet (sr) (m.), avetinja (sr) (f.), sen (sr) (f.), upirina (sr) (f.) SZLOVÁK: duch (sk) (m.), prízrak (sk) (m.), zjavenie (sk) (n.), mátoha (sk) (f.), strašidlo (sk) (n.), spomienka, fantóm, tieň SZLOVÉN: duh (sl) (m.), fantom (sl) Sumerian: lalartu SZUNDANÉZ: jurig (su) SZUAHÉLI: kivuli TAGALOG: multo, aparisyon, aswang TAMIL: பேய் TELUGU: దయ్యం (te) (dayyaM), ప్రేతాత్మ (te) (prEtaatma), పిశాచి (te) (piSaachi), భూతం (te) (bhootaM) THAI: ผี (th) (pĕe), พราย (th) (praai), ภูต (phuud) Tlingit: s'igeekáawu TÖRÖK: hayalet (tr), ruh (tr), hortlak (tr) Tuvan: дөргү, ора-сома, хей чүве, чиргилчин, сүнезин UKRÁN: привид (uk) (pryvýd) (m.), марево (uk) (n.), примара (uk) (prymára) (f.), мара (uk) (mára) (f.), фантом (uk) (fantóm) (m.) VIETNÁMI: ma, ma quỉ, hồn người chết quái tượng VALLON: spér

Szinonimák

• fantom , lélek , szellem