kíván

Magyar

Tárgyas ige

kíván

Fordítások

Tartalom

ANGOL: wish (en) ARAB: تمنى (ar) (támánna), رجا (ar) (raja), أمل (ar) (amala) CSEH: přát si, přát DÁN: ønske (da) ESZPERANTÓ: deziri (eo) ÉSZT: soovima (et) FERÖERI: biðja (fo), ynskja (fo) FRANCIA: souhaiter (fr), espérer (fr), désirer (fr) GRÚZ: წადილი (ts‘adili), ნდომა (ndoma), ნატვრა (natvra) GÖRÖG: εύχομαι (éfkhome) HAWAII: makemake HOLLAND: wensen (nl), willen (nl) HORVÁT: željeti (hr) IZLANDI: óska (is) INDONÉZ: harapan, keinginan ÍR: santaigh JAPÁN: 願う (ねがう, negau), 祈る (ja) (inoru), 欲する (ja) (hossuru) JIDDIS: ווינטשן (vintshn) KÍNAI: 願望 (cmn), 愿望 (cmn) (yuànwàng), 希望 (cmn) (xīwàng), 但願 (cmn), 但愿 (cmn) (dànyuàn) KOREAI: 빌다 (bilda), 바라다 (barada), 원하다 (wonhada) KURD: خواز (ku) (xwaz) LATIN: volō (la)

LENGYEL: życzyć (pl) LETT: vēlēties LITVÁN: norėti (lt) MACEDÓN: посакува (mk) (posákuva), сака (mk) (sáka) MÁLTAI: tixtieq (mt) MONGOL: хүсэх (mn) (hüseh) NÉMET: wünschen (de), begehren (de) OLASZ: volere (it), desiderare (it) OROSZ: желать (ru) (želát’) óangol: willan (ang) ÖRMÉNY: ցանկանալ (hy) (c'ankanal) PORTUGÁL: desejar (pt) ROMÁN: dori (ro) SPANYOL: desear (es) SVÉD: önska (sv) SZLOVÁK: prianie SZLOVÉN: željo TELUGU: అభిలషించు (abhlashiMchu), కోరు (kOru) THAI: ประสงค์ (th) (bprà-sŏng) TÖRÖK: istemek (tr) UKRÁN: побажати (pobazhati) VIETNÁMI: cầu mong WALESI: dymuno

Szinonimák

• akar, kér, kell, követel, óhajt, vágyik

Származékok

• kívánság

• (igekötős alakok): | megkíván | 

Szókapcsolatok

• jó éjszakát kívánok, jó estét kívánok, jó napot kívánok, jó reggelt kívánok