köd

Ködben a Golden Gate híd

Magyar

Főnév

köd

1. A levegő páratartamának egyik megjelenési formája.

Fordítások

a levegő páratartamának egyik megjelenési formája

ALBÁN: mjegull (sq) (f.) ANGOL: fog (en), haze (en) ARAB: ضباب (ar) (ḍabāb) (m.) ARÁMI: Syriac: ܥܪܦܠܐ (‘arpelā, ‘arpelo) (f.) Hebrew: ערפלא (‘arpelā, ‘arpelo) (f.) BASZK: lanbro (eu) CSEH: mlha (cs) (f.) DÁN: tåge (da) ESZPERANTÓ: nebulo (eo) ÉSZT: udu (et) Fijian: kabu FINN: sumu (fi) FRANCIA: brouillard (fr) (m.), brume (fr) (f.) FRÍZ: dize (fy) GRÚZ: ნისლი (ka) (nisli), ბურუსი (ka) (burusi) GÖRÖG: ομίχλη (el) (f.) HAWAII: 'ohu HÉBER: ערפל (he) (arafel) (m.) HOLLAND: mist (nl) (m.), nevel (nl) (m.) HORVÁT: magla (hr) (f.) INDONÉZ: kabut (id) ÍR: ceo (ga) (m.) JAPÁN: 霧 (ja) (kiri) KATALÁN: boira (ca) (f.) KÍNAI: 雾 (zh) (wù) KURD: ته‌م (ku) (tam) LENGYEL: mgła (pl) (f.) LATIN: caligo (la), nebula (la) (f.) LETT: migla (lv) (f.)

LITVÁN: rūkas (lt) (m.) MACEDÓN: магла (mk) (mágla) (f.) MALÁJ: kabus (ms), kabut (ms) MÁLTAI: ċpar (mt) MANX: kay (gv) MAORI: kohu (mi) MONGOL: манан (mn) (manan) NÁHUÁTL: poctli NAVAJO: áhí NÉMET: Nebel (de) (m.) NORVÉG: tåke (no), skodde (no) OKCITÁN: nèbla (f.), bruma (f.) OLASZ: nebbia (it) (f.) OROSZ: туман (ru) (tumán) (m.), мгла (ru) (mgla) (f.) ÓANGOL: mist ↺ ÖRMÉNY: մառախուղ (hy) (maṙaxuġ), մեգ (hy) (meg), մշուշ (hy) (mšuš) PERZSA: مه (fa) PORTUGÁL: nevoeiro (pt) (m.), névoa (f.); (Brazíliában:) neblina (f.) ROMÁN: ceaţă (ro) (f.), negură (ro) (f.) SKÓT: ceò (m.)}/(f.) SPANYOL: niebla (es) (f.) SVÉD: dimma (sv) (u.), dis (sv) (n.), mist (sv) (u.), töcken (sv) (n.) Szamoai: puao SZERB: magla (sr) (f.) SZLOVÁK: hmla (sk) (f.) SZLOVÉN: megla (sl) (f.) SZUAHÉLI: ukungu (sw) TELUGU: పొగమంచు (pogamaMchu) THAI: หมอก (th) (mòk) TÖRÖK: sis (tr), duman (tr)

Szinonimák

• homály, pára

Származékok

• ködös