kofa

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈkofɒ]

Főnév

kofa

1. Élelmiszerrel kereskedő piaci árus, főleg nő.
2. (bizalmas) Sokat fecsegő személy, kül. (leány)gyermek.

Etimológia

Ismeretlen eredetű szó.

Fordítások

Tartalom

albán: shitës (sq), tregtar (sq) angol: vendor (en) arab: بَائِع‎ (ar) hn (bāʔiʕ) cseh: prodejce (cs) hn dán: sælger (da), leverandør (da) finn: myyjä (fi), kauppias (fi), toimittaja (fi) francia: vendeur (fr), vendeuse (fr) nn, marchand (fr) hn, commerçant (fr) hn friuli: venditôr (fur) hn holland: leverancier (nl) hn or nn ido: vendisto (io) japán: 売り手 (ja) (うりて, urite), 販売者 (ja) (はんばいしゃ, hanbaisha) jiddis: פֿאַרקויפֿער‎ (yi) hn (farkoyfer), פֿאַרקויפֿערין‎ (yi) nn (farkoyferin) katalán: venedor (ca) khmer: អ្នកលក់ (km) (neak lʊək), ឈ្មួញ (km) (cmuəɲ) kínai: 賣主 (zh), 卖主 (zh) (màizhǔ), 賣家 (zh), 卖家 (zh) (màijiā), 賣方 (zh), 卖方 (zh) (màifāng)

német: Lieferant (de) hn, Verkäufer (de) hn, Verkäuferin (de) nn, Marktfrau (de) nn olasz: venditore (it) hn orosz: продавец (ru) hn (prodavec), продавщица (ru) nn (prodavščica), вендор (ru) hn (vɛ́ndor) perzsa: فروشنده‎ (fa) (forušande) portugál: vendedor (pt), fornecedor (pt) román: vânzător (ro), vânzătoare (ro) nn spanyol: vendedor (es) svéd: säljare (sv), återförsäljare (sv) thai: ผู้ขาย (th) (pôo kăai) török: satıcı (tr) vietnámi: ngưởi bán hàng rong (vi)

Ragozás

kofa ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	kofa	kofák
tárgyeset	kofát	kofákat
részes eset	kofának	kofáknak
-val/-vel	kofával	kofákkal
-ért	kofáért	kofákért
-vá/-vé	kofává	kofákká
-ig	kofáig	kofákig
-ként	kofaként	kofákként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	kofában	kofákban
-on/-en/-ön	kofán	kofákon
-nál/-nél	kofánál	kofáknál
-ba/-be	kofába	kofákba
-ra/-re	kofára	kofákra
-hoz/-hez/-höz	kofához	kofákhoz
-ból/-ből	kofából	kofákból
-ról/-ről	kofáról	kofákról
-tól/-től	kofától	kofáktól

kofa birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	kofám	kofáim
a te	kofád	kofáid
az ő/ön/maga az önök/maguk	kofája	kofái
a mi	kofánk	kofáink
a ti	kofátok	kofáitok
az ő	kofájuk	kofáik

Forrás

• Magyar Értelmező Szótár (ISBN 963 05 8416 6)