kolostor

Magyar

Főnév

kolostor

1. Olyan összetartozó épületcsoport, amelyben valamely szerzetesrend tagjai állandóan együtt élnek.

Fordítások

szerzetesek lakhelye

ANGOL: monastery (en) ARAB: دير (ar) (m.) (dayr) BASZK: monasterio (eu) BOLGÁR: манастир (bg) (m.) (mánásztir) BOSNYÁK: manastir (bs) (m.) CSEH: klášter (cs) (m.) ESZPERANTÓ: monaĥejo (eo) FERÖERI: kleystur (fo) (n.) FINN: luostari (fi) FRANCIA: monastère (fr) GÖRÖG: μοναστήρι (el) (n.) (monásztíri), μονή (el) (moni) (f.) GRÚZ: მონასტერი (ka) (monasteri) HÉBER: מִנזָר (he) (alt=מנזר) HINDI: मठ (hi) (m.) (maṭh), मन्दिर (hi) (mandir) (m.) HOLLAND: klooster (nl) (n.) HORVÁT: manastir (hr) (m.), samostan (hr) (m.) IZLANDI: klaustur (is) (n.) JAPÁN: 修道院 (ja) KATALÁN: monestir (ca) (m.) KHMER: វត្ត (km) (wōat) KÍNAI: 修道院 (zh) (xiūdàoyuàn) KOREAI: 수도원 (ko) (sudowon) (修道院 (ko)) KURD: xilwet (ku) (f.), peristgeh (ku) (f.), pîrozgeh (ku) (f.)

LATIN: monasterium (la) (n.) LENGYEL: klasztor (pl) (m.) MACEDÓN: манастир (mk) (m.) (mánásztir) NÉMET: Kloster (de) (n.) NORVÉG: kloster (no) (n.) OLASZ: convento (it) (m.), monastero (it) (m.) OROSZ: монастырь (ru) (m.) (monásztir) ÖRMÉNY: վանք (hy) (vank') PERZSA: صومعه (fa), دیر (fa) (dir) PORTUGÁL: mosteiro (pt) (m.), monastério (pt) (m.) ROMÁN: mânăstire (ro) (f.) SKÓT: manachainn (gd) (f.) SPANYOL: monasterio (es) (m.) SVÉD: kloster (sv) (n.) SZANSZKRIT: मठ (sa) (maṭha) SZERB: манастир (sr) (m.) (mánásztir), самостан (sr) (számosztán) (m.) SZLOVÁK: monastier (sk) (m.), kláštor (sk) (m.) SZLOVÉN: samostan (sl) (m.) THAI: วัด (th) (wát) TÖRÖK: manastır (tr) URDU: مٹھ (ur) (m.) (maṭh), مندر (ur) (mandir) (m.), تکیہ (ur) (takiya) (m.) VIETNÁMI: tu viện (vi)

Szinonimák

• klastrom, monostor, rendház, zárda

Származékok

• (összetételek): apácakolostor