kommen
Német
Kiejtés
- IPA: /kɔmmɛn/
Ige
kommen (class 4 erős, E/3 jelen kommt, múlt kam, befejezett gekommen, kötőmód múlt käme, segédige sein)
- es kommt zu etw
- sor kerül vmire, történik vmi (rossz)
- abhanden kommen
- elvész, veszendőbe megy
- wie kommst du darauf?
- hogy jut ez az eszedbe?
- an die Reihe kommen
- sorra kerül, (soron) következik
- ums Leben kommen
- életét veszti
- zu kurz kommen
- veszít, rosszul jár
- zur Geltung kommen
- érvényesül, érvényre jut
- (wieder) zu Kräften kommen
- (új) erőre kap
- zu Schaden kommen
- kárt szenved
- (wieder) zu sich kommen
- (újból) magához/eszméletre tér
- zustande kommen
- létrejön
- zu Wort kommen
- szóhoz jut
- es kam zu schweren Unruhen
- súlyos zavargásokra került sor
- etw kommen sehen
- vmit előre lát, megjósol
- auf jn/etw nichts kommen
- lassen nem hagyja, hogy vkit/vmit befeketítsenek
- komme, was (da) wolle
- jöjjön, aminek jőni kell
- wie konnte es nur dazu kommen?
- hogyan juthattunk idáig/eddig?, mivel érdemeltük ezt ki?
- die Zeit für gekommen halten, etw zu tun
- vál vmihez elérkezettnek látja az időt
Igeragozás
| főnévi igenév | kommen | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Partizip I (Partizip Präsens) | kommend | ||||
| Partizip II (Partizip Perfekt) | gekommen | ||||
| segédige | sein | ||||
| kijelentő mód | kötőmód | ||||
| jelen | ich komme | wir kommen | i | ich komme | wir kommen |
| du kommst | ihr kommt | du kommest | ihr kommet | ||
| er kommt | sie kommen | er komme | sie kommen | ||
| egyszerű múlt | ich kam | wir kamen | ii | ich käme1 | wir kämen1 |
| du kamst | ihr kamt | du kämest1 du kämst1 |
ihr kämet1 ihr kämt1 | ||
| er kam | sie kamen | er käme1 | sie kämen1 | ||
| felszólító mód | komm (du) komme (du) |
kommt (ihr) | |||
1Mind ez, mind a würdével való körülírás használatban van.