koporsó

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈkoporʃoː]

Főnév

koporsó

1. Faláda, amelybe a halottat helyezik.

Etimológia

Egy ótörök *qapyrcsaq szóból.

Fordítások

Tartalom

albán: qivur (sq), arkivol (sq) hn angol: coffin (en), casket (en) (US) arab: تابوت‎ (ar) (tābūt) bolgár: ковчег (bg) hn (kovčeg) cseh: rakev (cs) nn eszperantó: ĉerko (eo) finn: arkku (fi), ruumisarkku (fi) francia: cercueil (fr) hn görög: φέρετρο (el) sn (féretro) holland: doodskist (nl) izlandi: líkkista (is) nn, kista (is) nn indonéz: peti jenazah (id), peti mati (id), peti mayat (id), keranda (id) japán: 棺 (ja) (hitsugi) katalán: fèretre hn, taüt hn Simplified Chinese: 棺材, 柩 kurd: داره‌ته‌رم‎ (ku) (dareterm)

lengyel: trumna (pl) nn lett: zārks hn litván: karstas (lt) hn macedón: ковчег (mk) hn (kovčeg) német: Sarg (de) hn norvég: kiste (no) hn or nn, gravkiste (no) hn or nn olasz: bara (it) nn, feretro (it) hn, cassa da morto (it) nn orosz: гроб (ru) hn (grob) örmény: դագաղ (hy) (dagał) portugál: caixão hn román: sicriu nn and hn skót gael: ciste nn, ciste-mhairbhe nn spanyol: ataúd hn, féretro hn, cajón hn, urna nn szerbhorvát: ковчег (sh) hn, kovčeg (sh) szlovén: krsta (sl) nn telugu: శవపేటిక (te) (śavapēṭika) török: tabut (tr)