- AFRIKAANS: meisie (af)
- ALBÁN: vajzë (sq)
- Aleut: asxinux
- ANGOL: girl (en)
- ARAB: بنت (ar) (bint) (f.), فتاة (ar) (fatāa) (f.)
- AZERI: qız (az)
- BASZK: neska (eu)
- BELARUSZ: дзяўчына (be) (dzjaŭčýn) (f.)
- BRETON: plac'h (br) (f.)
- BOLGÁR: девойка (bg) (devójka) (f.), мома (bg) (momá) (f.), момиче (bg) (momiče) (f.)
- Chiricahua: ’it’éeké, jeekȩ́n
- CIGÁNY: rakli , csaj
- CSEH: holka (cs) (f.), děvče (cs) (n.), dívka (cs) (f.)
- DÁN: pige (da) (u.)
- Eshtehardi: تیتی (f.) (titiya)
- ESZPERANTÓ: knabino (eo), fraŭlino (eo)
- ÉSZT: tüdruk (et), plika (et)
- EWE: nyɔnuvi
- FERÖERI: genta (fo) (f.)
- FINN: tyttö (fi)
- FRANCIA: fille (fr) (f.), jeune fille (fr) (f.)
- FRÍZ: famke (fy)
- GÖRÖG: κορίτσι (el) (n.) (korítsi)
- ÓGÖRÖG: κόρη (kórē) (f.)
- GRÚZ: გოგო (ka) (gogo)
- GUARANÍ: kuñataĩ (gn), mitãkuña
- HAUSZA: yarinya
- HÉBER: יַלְדָּה (he) (f.) (yaldá), נערה (he) (na'ará) (f.)
- Hiligaynon: babaye, dalaga
- HINDI: लड़की (hi) (ləṛki) (f.)
- HOLLAND: meisje (nl) (n.), meid (nl) (f.), meidje (nl) (n.), griet (nl) (f.), grietje (nl) (n.)
- HORVÁT: djevojka (hr)
- IDO: yunino (io)
- INDONÉZ: anak perempuan
- INTERLINGVA: puera
- ÍR: cailín (ga) (m.)
- IZLANDI: stúlka (is) (f.), stelpa (f.), telpa (f.)
- JAPÁN: 女の子 (ja) (おんなのこ), 少女 (ja) (しょうじょ, shōjo), 乙女 (ja) (おとめ, otome)
- romaji: onnanoko
- pinyin: yī gè nǚ hái ér
|
|
- KOREAI: 여자 (ko) (yeoja)
- KURD: کچ (ku)
- LATIN: puella (la) (f.)
- LENGYEL: dziewczyna (pl) (f.)
- LETT: meitene (lv) (f.)
- LITVÁN: mergina (lt) (f.)
- GANDA: omuwala
- Luo: nyathina
- MALAJÁLAM: പെണ്കുട്ടി (ml) (penkutti)
- MARÁTHI: मुल्गी
- Meru: mwari
- NAVAJO: atʼééd
- NÉMET: Mädchen (de) (n.), Tochter (de) (f.) (valakié)
- NORVÉG: jente (no) (f.), , pike (m.)
- NOVIAL: puera (nov)
- OLASZ: ragazza (it) (f.), bambina (it) (f.)
- OROSZ: девушка (ru) (dévuška) (f.), девочка (ru) (dévočka) (f.), девчонка (ru) (devčónka) (f.)
- óangol: mægþ (ang) (f.), mægdenċild (ang) (n.)
- ÖRMÉNY: աղջիկ (hy) (aġǰik)
- PASTU: نجلۍ (ps) (nǰələi) (f.), ووړكۍ (ps) (worrkəi) (f.)
- PERZSA: دختر (fa) (dokhtar)
- PORTUGÁL: menina (f.); moça (f.), rapariga (f.)
- PANDZSÁBI: ਕੁੜੀ (kuṛī)
- ROMÁN: fată (ro) (f.), copilă (f.)
- SCOTS: lassie
- SKÓT: caileag {{f}, nighean (f.), nighneag/nìonag (f.)
- SPANYOL: chica (es) (f.), niña (es) (f.), muchacha (es) (f.)
- SVÉD: flicka (sv) (u.), tjej (sv) (u.), jänta (sv) (u.), tös (sv) (u.)
- SZANSZKRIT: बाला (sa) (bālā) (f.)
- SZLOVÁK: dievča (sk) (n.)
- SZLOVÉN: dekle (sl) (n.)
- Sumerian: 𒆠𒂖 (KI.SIKIL)
- SZUAHÉLI: msichana (sw), mwari (sw)
- TAGALOG: babae (tl), batang babae , dalaga (tl)
- TÁDZSIK: духтар (tg) (duxtar)
- Taos: upę̀yu’úna
- TELUGU: అమ్మాయి (te) (ammaayi), కన్య (te) (kanya), బాలిక (te) (bAlika), పిల్ల (te) (pilla)
- THAI: เด็กผู้หญิง (th) (dèk-pôo-yĭng), เด็กหญิง (th) (dèk yĭng)
- Tupinambá: kunhãta'ĩ; kunhãmuku
- TÖRÖK: kız (tr)
- UKRÁN: дівчина (uk) (divčýna) (f.)
- VIETNÁMI: cô gái (vi), con gái (vi)
- WALESI: bachgennes (cy) (f.), geneth (cy) (f.)
- Western Apache: at’eedn, at’een, it’eedn, it’een, it’éédn, it’één, na’ilín (-na’ilį’), it’ídé ("girls")
|
Magyar
Magyar
