lépfene

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈleːpfɛnɛ]

Főnév

lépfene

1. (orvostudomány) A lépfene (más néven anthrax) akut, néhány formájában magas halálozási aránnyal járó fertőző megbetegedés, melyet a Bacillus anthracis nevű baktérium okoz. A lépfene leggyakrabban vadon élő és háziasított kérődzőknél fordul elő, de ha beteg állattal, annak szövetével vagy a lépfene spóráival érintkezésbe kerül, az embert is megfertőzi

Szinonimák

• anthrax
• pokolvar

Fordítások

Tartalom

angol: anthrax (en) arab: جَمْرَة خَبِيثَة‎ (ar) nn (jamra ḵabīṯa) aragóniai: banzo (an) hn azeri: qarayara (az) baszk: karbunko (eu) belarusz: сібірская язва (be) nn (sibirskaja jazva) bengáli: অ্যানথ্রাক্স (bn) (ênthraks) breton: serk (br) bolgár: антракс (bg) hn (antraks) cseh: anthrax (cs) dán: miltbrand (da) északi számi: dáđvesonahat (se), dávdesonahat (se) eszperantó: antrakso (eo) észt: siberi katk (et) feröeri: miltbrandur (fo) hn, miltsýki (fo) sn, miltisbruni (fo) hn finn: pernarutto (fi) francia: charbon (fr) görög: άνθρακας (el) hn (ánthrakas) grúz: ჯილეხი (ka) (ǯilexi), ციმბირის წყლული (ka) (cimbiris c̣q̇luli), ხუზარა (ka) (xuzara) héber: גחלת‎ (he) hindi: बिसहरिया (hi) (bishariyaa) holland: miltvuur (nl) ido: antraxo (io) indonéz: antraks (id) ír: antrasc (ga) izlandi: miltisbrandur (is) jakut: сотуун өлүү (sah) (sotuun ölüü) japán: 炭疽症 (ja) (たんそしょう, tansoshō) jávai: antraks (jv) kalmük: моом гем (xal) (moom gem) katalán: àntrax (ca) hn kazah: түйнеме (kk) (tüyneme) kínai: 炭疽病 (zh) (tànjūbìng), 炭疽熱 (zh), 炭疽热 (zh) (tànjūrè) koreai: 탄저병 (ko) (tanjeobyeong) (炭疽病 (ko))

lengyel: wąglik (pl) hn litván: juodligė (lt) nn maláj: antraks (ms) német: Milzbrand (de) hn norvég: miltbrann (no) olasz: antrace (it) orosz: сибирская язва (ru) nn (sibirskaja jazva) örmény: սիբիրախտ (hy) (sibiraxt) perzsa: سیاه‌زخم‎ (fa) (siyâh-zaxm) portugál: carbúnculo (pt), antraz (pt) hn román: antrax (ro) hn spanyol: carbunco (es) hn svéd: mjältbrand (sv) szerbhorvát: антракс (sh) hn (asntrak), бедреница (sh) nn (bedrenica), прострел (sh) hn (prostrel), црни пришт (sh) hn (crni prišt) szicíliai: cravunchiu (scn) hn szlovák: slezinová sneť (sk) nn szlovén: vranični prisad (sl) hn tagalog: antraks (tl) tamil: ஆந்த்ராக்ஸ் (ta) (āntrāks) thai: แอนแทรกซ์ (th) (aen-trâek) török: şarbon (tr) ukrán: сибірка (uk) nn (sybirka) vietnámi: bệnh than (vi) walesi: clwyf du (cy) hn, clyfed y ddueg (cy) hn