llover

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból

Spanyol

Kiejtés

  •  
  • IPA: (most of Spain and Latin America) /ʝoˈbeɾ/, [ɟ͡ʝoˈβ̞eɾ]
  • IPA: (rural northern Spain, Andes Mountains) /ʎoˈbeɾ/, [ʎoˈβ̞eɾ]
  • IPA: (Buenos Aires and environs) /ʃoˈbeɾ/, [ʃoˈβ̞eɾ]
  • IPA: (elsewhere in Argentina and Uruguay) /ʒoˈbeɾ/, [ʒoˈβ̞eɾ]

Ige

llover (E/1. jelen idő lluevo, E/1. múlt idő lloví, múlt idejű melléknévi igenév llovido)

  1. esik (az eső)

Etimológia

A kései latin *pluo igéből, lásd a pluit alakot.

Igeragozás

    llover (o-ue tőhangváltással) ragozása
főnévi igenév llover
jelen idejű melléknévi igenév/ gerundio lloviendo
múlt idejű melléknévi igenév hímnem nőnem
egyesszám llovido llovida
többesszám llovidos llovidas
egyesszám többesszám
1. személy 2. személy 3. személy 1. személy 2. személy 3. személy
kijelentő mód yo tú
vos 		él/ella/ello
usted 		nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ellos/ellas
ustedes
jelen idő lluevo lluevestú
llovésvos 		llueve llovemos llovéis llueven
folyamatos múlt llovía llovías llovía llovíamos llovíais llovían
múlt idő lloví lloviste llovió llovimos llovisteis llovieron
jövő idő lloveré lloverás lloverá lloveremos lloveréis lloverán
feltételes mód llovería lloverías llovería lloveríamos lloveríais lloverían
kötő mód yo tú
vos 		él/ella/ello
usted 		nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ellos/ellas
ustedes
jelen idő llueva lluevastú
llovásvos2 		llueva llovamos llováis lluevan
folyamatos múlt idő
(ra) 		lloviera llovieras lloviera lloviéramos llovierais llovieran
folyamatos múlt idő
(se) 		lloviese llovieses lloviese lloviésemos llovieseis lloviesen
jövő idő lloviere llovieres lloviere lloviéremos lloviereis llovieren
felszólító mód — tú
vos 		usted nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ustedes
pozitív lluevetú
llovévos 		llueva llovamos lloved lluevan
negatív no lluevas no llueva no llovamos no llováis no lluevan

1Mostly obsolete form, now mainly used in legal jargon.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

További információk

  • llover - Szótár.net (es-hu)
  • llover - Lingea (es-hu)
  • llover - Diccionario de la lengua española
  • llover - Google Translate (es-en)
  • llover - Яндекс Переводчик (es-ru)
  • llover - PONS (es-en)
  • llover - Reverso Context (es-en)
  • llover - Wikidata
  • llover - Wikipédia (spanyol)
Leggyakoribb spanyol szavak 2001-3000

suma cita completar resolución examen patrón azúcar distribución composición diseñar alcalde facilidad inferior convocar fracaso infancia habilidad misterio japonés solitario adelantar justamente pecado orilla cotidiano pedazo símbolo bebé incrementar primario efectuar taller ensayo favorecer regional petróleo traducir continuo boliviano baile tiro dominicano cárcel detrás borrar secundario carecer crimen liberal canto disponible coronel invadir oponer deportivo caballero sabio laboratorio oriental músico ampliar dama material ciego oficio frecuente sede grueso gol concentrar tejido rendir alternativa claramente renunciar anuncio encuesta admirar disparar múltiple alegre piano virtud salto tela ave asamblea permiso ancho mancha pata preparado equilibrio núcleo oreja asiento profundidad atractivo jurar preparación aceite árabe distrito Internet cantante patria león sabor derivar definitivamente global atmósfera reserva divertir gobernar cuerda entrega satisfacción cadáver ópera magnífico brillar milagro académico negociación paseo palma aprendizaje publicidad meta impulso acumular onda llover invertir definición madrugada torre tabla perfil práctico disciplina móvil notable especializado significado salario inicial criatura pista lago digno rumbo probable cigarrillo orgullo contratar instrucción desempeñar misa repartir desconocer corrupción barato asustar pesado inteligente padecer mezcla penetrar inspirar adaptar colectivo agitar evidencia finalizar automóvil venezolano caro episodio cuarto recientemente rasgo latinoamericano rezar concurso deber elevado odiar calificar especialista gobernador escritura concentración promesa centrar detectar cultivar fortuna productor adivinar vosotros síntoma vital transcurrir habitar rumor colaborar observación amante odio diablo alianza sed extraer valorar sagrado dibujar fundación emprender consulta cinta posiblemente creencia turno tráfico compuesto sacudir protesta abrazo igualmente desgracia funcionamiento palo aéreo fundamentalmente cómodo reproducir secar lujo delgado héroe silencioso consumidor comprometer fiscal vela testimonio estrecho proteína locura alegrar sillón tesis íntimo presidencial adolescente talento extensión distribuir satisfecho nuclear horizonte recurrir virgen retrato claridad izquierdo fórmula pelota existente precisar solucionar alrededor componente dormitorio denuncia fábrica respectivo toro prolongar delicado cerveza reaccionar estómago enterrar nieto dictar sombrero creador técnico progreso academia vientre apariencia alcohol sacrificio danza compositor concepción seno terror bomba seguro arquitecto entusiasmo desprender murmurar adiós armado colaboración exceso liga mapa ceremonia pasillo inquietud agrícola ejecutivo limitado postura presidencia conservador proyectar paquete margen camión creciente guía galería conexión agotar prender dispositivo organizado verso bañar abarcar fantasía establecimiento complicado mueble dieta trato leyenda borracho vengar soviético señorita huella corregir suspender media legislativo fallar intensidad paciencia derrota garganta favorito ambiental concebir misterioso evaluación mejilla garantía clavar vocación combatir seleccionar tragedia promedio feo mando infinito titular pálido oculto tonto transformación circular satisfacer provenir lógico herido fácilmente inclusive ideal alterar computadora gota sudor virus escritorio habla personalmente dignidad profundamente tecnológico broma maravilla característico esencia transportar estallar socio conquistar nocturno enlace mierda catorce apertura desesperado constitucional formal oeste obedecer sentencia acomodar sólido sobrar guiar nave interesado ola porcentaje localizar visitante explotar sueldo eficaz descanso expulsar hábito euro avisar pasaje espectador promoción costado doctrina exportación anteriormente defecto preocupado bandera agricultura pisar curar corona doblar gubernamental partícula extremo atrapar ascender sospechar comparación noventa cesar eco escolar parlamento regular divertido desierto novedad incremento foro redondo castigo abordar boda castigar prisa civilización tragar depósito basura escándalo tranquilidad conveniencia genético combinación liberación pintado biblia digital llanto mentir sindicato aeropuerto fallecer vegetal lamentar desplazar beneficiar complicar marino rabia fantástico escultura manejo combate incapaz difundir tumba exclusivo multitud aspirar evaluar suelto contigo fantasma copia agudo violar mágico procedente horrible doméstico horario calentar depositar conquista flotar exclusivamente parecer despierto reto ridículo desastre utilización requisito originar encabezar optar extenso gen índice dorado cena consideración plataforma castillo semilla rural miseria turismo humilde vendedor té supremo examinar orientación relativamente varón visible productivo cerro reflexionar muñeca diferenciar huelga reducción seguidor residencia instancia sierra asesinar seguida propietario autónomo lección reemplazar apellido alimentación uña proporción docente estadio oriente auxiliar filósofo cansar torneo sufrimiento eje captar vincular amanecer preso inaugurar descargar remedio estúpido comprensión bienestar comedor humedad realización reflejo jaja cortina pluma solicitud embarazo océano recuperación deslizar noble maldecir constar grasa forzar estancia prisión sábana asesinato protestar criar fama especializar ordenador mito expansión metálico lástima logro horror deshacer derrotar lógica colega aislado restaurante valioso mineral cálculo recorrido vacaciones mandato veinticinco incendio conductor artificial mediodía guerrero hielo audiencia posesión emperador asignar educar mero prever involucrar expectativa homenaje gratuito policial ejecución entrabar barra designar aparentemente pico tormenta herencia ejecutivo picar estimular mortal aliento iluminar exclamar sencillamente solar catedral impresionar príncipe pensión coro pelea bloque renovar dictadura orgulloso cuchillo longitud joder agujero masivo anotar doloroso sumamente hacienda romántico constantemente trece opuesto destrucción pariente brotar guitarra inmóvil amable separación grabación fingir celebración necesariamente calma descripción músculo dependencia rendimiento cuadra recomendación impresionante medicamento asistencia rogar fiebre aproximar respiración explotación despacho clasificar dieciocho emocional voluntario brasileño enfrentamiento primavera imprimir cintura adicional experimento ajustar mediado elegante falda defensor sensible ansiedad operativo competir proclamar orgánico excesivo motivar infierno excepto infección ciudadanía intercambio poético barba hueco modificación cooperación resaltar aconsejar patrimonio tapar masculino selva asociado esquema cansancio aporte panorama cuero vaca primitivo tronco integración privilegio especialidad musulmán ahogar totalidad abundante infraestructura administrar bebida enfoque sensibilidad revés cumplimiento particularmente feria avanzado evolucionar uniforme brillo limitación decreto vigilar reducido ternura fortalecer lesión trozo imitar desesperación tabaco ejemplar culto petición exhibir morder psicológico mina gigante bola telefónico campeón tesoro rival traducción enfocar turista barro culpable comandante definido variable noticias absorber porqué multiplicar pendiente coalición copiar caña presa desafío encendido seda consenso obispo localidad chocar radical ligar sonoro exigencia variación cierre últimamente conveniente don pasajero nervio rodar clasificación biológico fragmento rubio sembrar combustible extrañar igualdad enseguida violación apostar servidor fomentar utilidad luminoso duración demonio acoger maduro villa convicción severo difusión subrayar arroz emisión criminal flujo calmar almuerzo transmisión titular genial estirar afirmación cualidad cuestionar perfume abandonado anoche senador abuso legislación suceso anillo penal esclavo negociar aroma proseguir remoto penumbra espectacular prestigio ilegal drama averiguar aguardar ficción doscientos programar corriente sobrino residir carcajada convocatoria naranja pozo debilidad rescatar aviso ocupación cruel certeza ácido detallar kilo leve cumbre licencia asociar interminable secretaría pacto anécdota placa explosión creativo formato emergencia barrera estrenar convenio olvido cajón amo cementerio obviamente portar integral chiste ruina empresarial molécula editar confusión ayuntamiento genio colonial terrestre charlar ángulo cable financiar ingeniería atribuir sabiduría aburrir temporal poblar lámpara obstáculo almacén maíz sargento inevitable presidir votación pesadilla toque agenda rechazo mérito solidaridad billete aprobación tibio reproducción grano paralelo reforzar mantenimiento invitación

A lap eredeti címe: „https://hu.wiktionary.org/w/index.php?title=llover&oldid=2904198”