messiás

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈmɛʃːijaːʃ]

Tulajdonnév

messiás

1. A zsidók által várt Megváltó.

Etimológia

A héber masiach (a.m. felkent) szóból, vö. משיח.

Fordítások

Tartalom

angol: Messiah (en) arab: الْمَسِيح‎ (ar) hn (al-masīḥ), الْمَاشِيح‎ (ar) hn (al-māšīḥ) azeri: Məsih (az) belarusz: Месі́я (be) hn (Mjesíja) bolgár: Месия (bg) hn (Mesija) cseh: Mesiáš (cs) hn észt: Messias (et) finn: Messias (fi) francia: Messie (fr) hn görög: Μεσσίας (el) hn (Messías) ógörög: Μεσσίας (grc) hn (Messías) grúz: მესია (ka) (mesia) héber: מָשִׁיחַ‎ (he) hn (mashíakh) hindi: मसीह (hi) hn (masīh) holland: Messias (nl) indonéz: Mesias (id) ír: Meisias (ga) hn japán: メシア (ja) (Meshia) jiddis: משיח‎ (yi) hn (moshiyekh) kazah: Мессия (kk) (Messïya) kínai: 彌賽亞 (zh), 弥赛亚 (zh) (Mísàiyà), 默西亞 (zh), 默西亚 (zh) (Mòxīyà) koreai: 메시아 (ko) (Mesia)

lengyel: Mesjasz (pl) hn lett: Mesija (lv) hn litván: Mesijas (lt) hn macedón: Месија (mk) hn (Mesija) maláj: Al-Masih (ms), Mesias (ms) német: Messias (de) hn olasz: Messia (it) hn orosz: Мессия (ru) hn (Messija) örmény: Օծյալ (hy) (Ōcyal) perzsa: مسیح‎ (fa) (masih) portugál: Messias (pt) hn román: Mesia (ro) hn spanyol: Mesías (es) hn svéd: Messias (sv) szerbhorvát: Месија (sh) hn (Mesija) szlovák: Mesiáš (sk) hn szlovén: Mesíja (sl) hn tagalog: Mesyas (tl) tatár: Мәсих (tt) (Mäsix) thai: เมสสิยาห์ (th) (mâyt-sì-yaa) török: Mesih (tr) ukrán: Месі́я (uk) hn (Mesíja) urdu: مسیح‎ (ur) hn (masīh) vietnámi: Đấng Mê-si (vi) volapük: Mäsiat (vo), Mesial (vo)