monda

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈmondɒ]

Főnév

monda

1. Epikus népköltészeti műfaj.

Szinonimák

• legenda

Származékok

• (összetételek): mondakör

Fordítások

epikus népköltészeti műfaj

albán: legjendë (sq) nn angol: legend (en) cseh: báje (cs) nn arab: أُسْطُورَة‎ (ar) nn (ʔusṭūra) asztúriai: lleenda (ast) nn azeri: əfsanə (az) baskír: риүәйәт (ba) (riwäyät) belarusz: легенда (be) nn (ljehjenda) bengáli: কিংবদন্তি (bn) (kimbôdônti) bolgár: легенда (bg) nn (legenda) burmai: ဒဏ္ဍာရီ (my) (dandari), သမိုင်း (my) (sa.muing:) cseh: pověst (cs) nn, legenda (cs) nn dán: legende (da) kn észt: legend (et) finn: legenda (fi) francia: légende (fr) galiciai: lenda (gl) nn görög: θρύλος (el) hn (thrýlos) grúz: ლეგენდა (ka) (legenda) héber: אַגָּדָה‎ (he) nn (agada) hindi: किंवदंती (hi) nn (kĩvdantī), अफ़्साना (hi) hn (afsānā) holland: legende (nl) nn indonéz: legenda (id) izlandi: sögn (is) nn japán: 伝説 (ja) (でんせつ, densetsu) jiddis: לעגענדע‎ (yi) nn (legende) katalán: llegenda (ca) nn kazah: ертек (kk) (ertek), легенда (kk) (legenda), әпсана (kk) (äpsana) khmer: ព្រេងនិទាន (km) (preiŋ ni’tien) kínai: 傳說 (zh), 传说 (zh) (chuánshuō) kirgiz: легенда (ky) (legenda) koreai: 전설 (ko) (jeonseol) (傳說 (ko))

lao: ຕຳນານ (lo) (tam nān) latin: fabula (la) nn lengyel: legenda (pl) nn lett: teika (lv) nn, pasaka (lv), leģenda (lv) nn litván: legenda (lt) nn macedón: легенда (mk) nn (legenda) maláj: legenda (ms) maori: pūrākau (mi) mongol: домог (mn) (domog) német: Legende (de) nn, Sage (de) nn norvég: legende (no) hn novial: legende (nov) olasz: legenda (it) nn, leggenda (it) nn, favola (it) nn, epopea (it) nn orosz: легенда (ru) nn (legenda), поверье (ru) sn (poverʹje), сказание (ru) sn (skazanije), предание (ru) sn (predanije) örmény: ավանդություն (hy) (avandutʿyun), լեգենդ (hy) (legend), առասպել (hy) (aṙaspel) perzsa: افسانه‎ (fa) (efsâne) portugál: lenda (pt) nn román: legendă (ro) nn, mit (ro) sór: ныбақ skót gael: fionnsgeul (gd) hn spanyol: leyenda (es) nn svéd: legend (sv) kn szerbhorvát: гатка (sh) nn (gatka), кажа (sh) nn (kaža), легенда (sh) nn (lègēnda), предаја (sh) nn (prȅdaja) szlovák: legenda (sk) nn, povesť (sk) nn szlovén: legenda (sl) nn szuahéli: hekaya (sw) tagalog: alamat (tl) tádzsik: афсона (tg) (afsona), ривоят (tg) (rivoyat) thai: ตำนาน (th) (dtam naan) török: efsane (tr) türkmén: rowaýat (tk), legenda (tk) ukrán: легенда (uk) nn (lehenda) urdu: افسانہ‎ (ur) hn (afsānā) üzbég: afsona (uz), rivoyat (uz), legenda (uz) vietnámi: truyền thuyết (vi), huyền thoại (vi)

Ragozás

monda ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	monda	mondák
tárgyeset	mondát	mondákat
részes eset	mondának	mondáknak
-val/-vel	mondával	mondákkal
-ért	mondáért	mondákért
-vá/-vé	mondává	mondákká
-ig	mondáig	mondákig
-ként	mondaként	mondákként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	mondában	mondákban
-on/-en/-ön	mondán	mondákon
-nál/-nél	mondánál	mondáknál
-ba/-be	mondába	mondákba
-ra/-re	mondára	mondákra
-hoz/-hez/-höz	mondához	mondákhoz
-ból/-ből	mondából	mondákból
-ról/-ről	mondáról	mondákról
-tól/-től	mondától	mondáktól

monda birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	mondám	mondáim
a te	mondád	mondáid
az ő/ön/maga az önök/maguk	mondája	mondái
a mi	mondánk	mondáink
a ti	mondátok	mondáitok
az ő	mondájuk	mondáik

jopará

Ige

monda

1. lop