narthex

Magyar

Főnév

narthex

A narthex a kora keresztény és a bizánci bazilikaépítészetben a bejáratnál, az átrium és a főhajó között kialakított előcsarnok, a hosszház tengelyére merőleges, keresztirányú tér.

ANGOL: narthex (en) BASZK: nartex (eu) BELARUSZ: прытвор (be) BOLGÁR: нартекс (bg) DÁN: narthex (da) FINN: nartheks (fi) FRANCIA: narthex (fr) GALICIAI: nártex (gl) GÖRÖG: νάρθηκας (el) HOLLAND: narthex (nl) HORVÁT: narteks (hr) JAPÁN: 拝廊 (ja) KATALÁN: nàrtex (ca) KOREAI: 배랑 (ko)

LENGYEL: narteks (pl) LETT: nartekss (lv) NÉMET: Narthex (de) NORVÉG: narthex (no) OLASZ: nartece (it) OROSZ: притвор (ru) PORTUGÁL: nártex (pt) SPANYOL: nártex (es) SVÉD: narthex (sv) SZERB: нартекс (sr) SZLOVÉN: narteks (sl) THAI: ปฏิมณฑล (th) UKRÁN: нартекс (uk)

Forrás

• Major Máté: Építészettörténeti és építészetelméleti értelmező szótár. Budapest: Akadémiai. 1983. 228–229. o. ISBN 963-05-2699-9
• Magyar nagylexikon XIII. (Mer–Nyk). Főszerk. Bárány Lászlóné. Budapest: Magyar Nagylexikon. 2001. 580. o. ISBN 963-9257-09-5

Angol

Főnév

narthex