navegar

Portugál

Kiejtés

• IPA: [nɐ.vɨ.ɡɐɾ]

Ige

navegar (E/1 jelen idő kijelentő mód navego, befejezett alak navegado)

1. hajózik

Igeragozás

  Conjugation of the portugál -ar verb navegar

Notes:[edit] This is a regular verb of the -ar group. The last letter g is changed to gu, depending on the following vowel, resulting in these three possible sequences: -ga-, -gue- and -go-. Verbs with this conjugation include: apagar, cegar, esmagar, largar, navegar, resmungar, sugar.
	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	navegar
Personal	navegar	navegares	navegar	navegarmos	navegardes	navegarem
Gerund
	navegando
Past participle
Masculine	navegado			navegados
Feminine	navegada			navegadas
Indicative
Present	navego	navegas	navega	navegamos	navegais	navegam
Imperfect	navegava	navegavas	navegava	navegávamos	navegáveis	navegavam
Preterite	naveguei	navegaste	navegou	navegamos navegámos	navegastes	navegaram
Pluperfect	navegara	navegaras	navegara	navegáramos	navegáreis	navegaram
Future	navegarei	navegarás	navegará	navegaremos	navegareis	navegarão
Conditional
	navegaria	navegarias	navegaria	navegaríamos	navegaríeis	navegariam
Subjunctive
Present	navegue	navegues	navegue	naveguemos	navegueis	naveguem
Imperfect	navegasse	navegasses	navegasse	navegássemos	navegásseis	navegassem
Future	navegar	navegares	navegar	navegarmos	navegardes	navegarem
Imperative
Affirmative	-	navega	navegue	naveguemos	navegai	naveguem
Negative (não)	-	navegues	navegue	naveguemos	navegueis	naveguem

További információk

• navegar - Lingea (pt-hu)
• navegar - Dicio
• navegar - Dicionário inFormal.
• navegar - Priberam
• navegar - DeepL Translator (pt-en)
• navegar - Google Translate (pt-en)
• navegar - Яндекс Переводчик (pt-ru)
• navegar - Wikidata
• navegar - Wikipédia (portugál)

Spanyol

Kiejtés

• IPA: /nabeˈɡaɾ/, [na.β̞eˈɣ̞aɾ]

Ige

navegar (E/1. jelen idő navego, E/1. múlt idő navegué, múlt idejű melléknévi igenév navegado)

1. hajózik
2. (informatika) internetezik, netezik, böngészik

Etimológia

A latin navigo igéből.

Igeragozás

    navegar (g-gu tőhangváltás) ragozása

főnévi igenév			navegar
jelen idejű melléknévi igenév/ gerundio			navegando
múlt idejű melléknévi igenév				hímnem		nőnem
		egyesszám		navegado		navegada
		többesszám		navegados		navegadas
		egyesszám			többesszám
		1. személy	2. személy	3. személy	1. személy	2. személy	3. személy
kijelentő mód		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	jelen idő	navego	navegastú navegásvos	navega	navegamos	navegáis	navegan
	folyamatos múlt	navegaba	navegabas	navegaba	navegábamos	navegabais	navegaban
	múlt idő	navegué	navegaste	navegó	navegamos	navegasteis	navegaron
	jövő idő	navegaré	navegarás	navegará	navegaremos	navegaréis	navegarán
	feltételes mód	navegaría	navegarías	navegaría	navegaríamos	navegaríais	navegarían
kötő mód		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	jelen idő	navegue	naveguestú naveguésvos2	navegue	naveguemos	naveguéis	naveguen
	folyamatos múlt idő (ra)	navegara	navegaras	navegara	navegáramos	navegarais	navegaran
	folyamatos múlt idő (se)	navegase	navegases	navegase	navegásemos	navegaseis	navegasen
	jövő idő	navegare	navegares	navegare	navegáremos	navegareis	navegaren
felszólító mód		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	pozitív		navegatú navegávos	navegue	naveguemos	navegad	naveguen
	negatív		no navegues	no navegue	no naveguemos	no naveguéis	no naveguen

¹Mostly obsolete form, now mainly used in legal jargon.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

További információk

• navegar - Szótár.net (es-hu)
• navegar - Lingea (es-hu)
• navegar - Diccionario de la lengua española
• navegar - Google Translate (es-en)
• navegar - Яндекс Переводчик (es-ru)
• navegar - PONS (es-en)
• navegar - Reverso Context (es-en)
• navegar - Wikidata
• navegar - Wikipédia (spanyol)