nyitott

Magyar

Melléknév

nyitott

Fordítások

nem zárt

ANGOL: opened (en), open (en) ARAB: مَفْتُوحْ (ar) (maftuuH) Egyptian Arabic: مفتوح (maftuuH) BOLGÁR: отворен (bg) (otvóren) (m.), открит (bg) (otkrít) (m.), разтворен (bg) (raztvóren) (m.) CIGÁNY:pharavdo, phirdo  CSEH: otevřený (cs) (m.) DÁN: åben (da) ESZPERANTÓ: malfermita (eo), aperta (eo), malferma (eo) ÉSZT: lahtine (et) FINN: avoin (fi), avonainen (fi); auki (fi) FRANCIA: ouvert (fr) FRÍZ: iepen (fy) GRÚZ: ღია (ka) (ḡia) GÖRÖG: ανοιχτός (el) (anoichtós) HÉBER: פתוח (he) (patúakh) HINDI: खुला (hi) (khulā) HOLLAND: open (nl) ÍR: oscailte (ga), ar oscailt (ga) JAPÁN: 開けた (ja) (あけた, aketa) KATALÁN: obert (ca) KHMER: ដែលបើក (km) (dael baək), ដែលចំហរ (km) (dael chɑmhɑɑ) KÍNAI: 開着 (zh), 开着 (zh) (kāizhe) KURD: کراوه‌ته‌وه‌ (ku)

LATIN: apertum (la) (n.) LENGYEL: otwarty (pl) (m.) LETT: atvērts MALAJÁLAM: തുറന്ന (thuRanna) MÁLTAI: miftuħ (mt) (m.), miftuħa (mt) (f.) NÉMET: auf (de), offen (de) NORVÉG: Bokmål: åpen (no) NORVÉG NYNORSK: open (nn) OKCITÁN: dobèrt (oc) (m.) OLASZ: aperto (it), dischiuso (it) OROSZ: открытый (ru) (otkrýtyj) Old French: overt ÖRMÉNY: բաց (hy) (bac') PERZSA: باز (fa) (bâz) PORTUGÁL: aberto (pt) ROMÁN: deschis (ro) ROMANS: avert (rm), aviert (rm) SKÓT: fosgailte (gd) SPANYOL: abierto (es) (m.) SVÉD: öppen (sv) SZLOVÉN: odprt SZUAHÉLI: fungua (sw) TELUGU: తెరిచిన (te) (terichina) TÖRÖK: açık (tr) URDU: کھلا (ur) (khulā) WALESI: agored (cy)

Származékok

• nyitottság