pásztor

Magyar

Főnév

pásztor

1. Állatokat őrző személy.

Fordítások

állatok őrző személy

ALBÁN: bari (sq) (m.) ANGOL: shepherd (en) ARAB: راعي (ar) (rāʕi) (m.) BASZK: artzain (eu) BOSNYÁK: pastir (bs) (m.), čoban (bs) (m.) CSEH: pastýř (cs) (m.) DÁN: fårehyrde (da) ESZPERANTÓ: ŝafisto (eo) ÉSZAKI SZÁMI: geahčči (se) FINN: lammaspaimen FRANCIA: berger (fr) (m.), pasteur (fr) (m.), pâtre (fr) GÖRÖG: βοσκός (el) (voskós) (m.) HÉBER: רועה (ro‘eh) (m.) HINDI: गड़ेरिया HOLLAND: herder (m.), schaapherder (m.) HORVÁT: pastir (hr) (m.) JAPÁN: 羊飼い KATALÁN: pastor (m.) KURD: Kurmanji: şivan (ku) Sorani: شوان (ku) (shwAn) LATIN: pastor (la), pecorarius (la) LENGYEL: pasterz (pl) (m.) LETT: gans (lv) (m.)

LIMBURGI: pastô (m.) LITVÁN: piemuo (lt) (m.) MACEDÓN: овчар (mk) (óvčar) (m.) MÁLTAI: ragħaj (m.) NÉMET: Schäfer (de) (m.), Hirt (m.), Hirte (m.), Schafhirt (m.), Schafhirte (m.) OLASZ: pastore (it) (m.), pecoraio (it), pecoraro (it) OROSZ: пастух (ru) (pastúχ) (m.) ÖRMÉNY: հովիվ (hoviv), չոբան (čoban) PERZSA: چوپان (fa) (čupân) PORTUGÁL: pastor (pt) (m.), pegureiro (pt) (m.) ROMÁN: păstor (ro), cioban (ro), păcurar (ro) (m.), oier (ro) (m.) SKÓT: buachaille-chaorach (m.), cìobair (m.) SPANYOL: pastor (es) (m.), ovejero (es) (m.) SZANSZKRIT: गड्डरिका SZÁRD: pastori SZERB: пастир (sr) (m.) (pastir), чобан (sr) (m.) (čoban); (ovčar) (m.) Sumerian: 𒉺𒇻 (SIPA) SZUAHÉLI: mchungaji (sw) TÖRÖK: çoban (tr) WALESI: bugail (m.)

Szinonimák

• juhász

Származékok

• (összetételek): kecskepásztor