Ugrás a tartalomhoz
Főmenü
Főmenü
áthelyezés az oldalsávba
elrejtés
Navigáció
Kezdőlap
Közösségi portál
Aktuális események
Friss változtatások
Lap találomra
Segítség
Támogasd a wikit!
Keresés
Keresés
Fiók létrehozása
Bejelentkezés
Személyes eszközök
Fiók létrehozása
Bejelentkezés
Lapok kijelentkezett szerkesztőknek
további információk
Közreműködések
Vitalap
Tartalomjegyzék
áthelyezés az oldalsávba
elrejtés
Bevezető
1
Magyar
A(z) Magyar alszakasz kinyitása/becsukása
1.1
Kiejtés
1.2
Közmondás
1.2.1
Fordítások
Tartalomjegyzék kinyitása/becsukása
pénz beszél, kutya ugat
3 nyelv
English
日本語
Polski
Szócikk
Vitalap
magyar
Olvasás
Szerkesztés
Laptörténet
Eszközök
Eszközök
áthelyezés az oldalsávba
elrejtés
Műveletek
Olvasás
Szerkesztés
Laptörténet
Általános
Mi hivatkozik erre?
Kapcsolódó változtatások
Fájl feltöltése
Speciális lapok
Hivatkozás erre a változatra
Lapinformációk
Hogyan hivatkozz erre a lapra?
Rövidített URL készítése
QR-kód letöltése
Nyomtatás/exportálás
Könyv készítése
Letöltés PDF-ként
Nyomtatható változat
A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Magyar
Kiejtés
IPA
:
[ ˈpeːnz ˈbɛseːl ˈkucɒ ˈuɡɒt]
Közmondás
pénz
beszél
,
kutya
ugat
Fordítások
pénz beszél
angol
:
money talks
(en)
eszperantó
:
mono parolas
(eo)
finn
:
raha ratkaisee
(fi)
francia
:
l’argent parle
(fr)
japán
:
金が物を言う
(ja)
(
kane ga mono o iu
)
,
地獄の沙汰も金次第
(ja)
(
jigoku no sata mo kane shidai
)
kínai
:
錢可通神
(zh)
,
钱可通神
(zh)
(
qiánkě tōngshén
)
,
錢能通神
(zh)
,
钱能通神
(zh)
(
qiánnéng tōngshén
)
,
金錢萬能
(zh)
,
金钱万能
(zh)
(
jīnqián wànnéng
)
,
有錢能使鬼推磨
(zh)
,
有钱能使鬼推磨
(zh)
(
yǒu qián néng shǐ guǐ tuīmó
)
lengyel
:
pieniądze otwierają wszystkie drzwi
(pl)
orosz
:
де́ньги реша́ют всё
(ru)
(
dénʹgi rešájut vsjó
)
,
де́ньги пра́вят ми́ром
(ru)
(
dénʹgi právjat mírom
)
török
:
para konuşur
(tr)
Kategória
:
magyar szótár
magyar lemmák
magyar közmondások
magyar kifejezések
magyar-angol szótár
magyar-francia szótár
magyar-kínai szótár
magyar-orosz szótár
Rejtett kategóriák:
magyar-eszperantó szótár
magyar-finn szótár
magyar-japán szótár
magyar-lengyel szótár
magyar-török szótár
Korlátozott tartalomszélesség ki/be