part

Magyar

Főnév

part

Fordítások

Tartalom

ALBÁN: breg (sq) (m.) ANGOL: shore (en), beach (en), coast (en) ARAB: شاطيء (ar) (šá:ʈi’) CIGÁNY: pláj Chamicuro: ijlapi CSEH: břeh (cs) (m.) DÁN: bred (da) (u.) ESZPERANTÓ: bordo (eo) EWE: ƒuta (ee) (n.) FERÖERI: strond (fo) (f.) FINN: ranta (fi) FRANCIA: bord (fr) (m.), rive (fr) (f.) HOLLAND: kust (nl) HORVÁT: obala (hr) (f.) JAPÁN: 岸 (kishi) KATALÁN: riba (f.) KÍNAI: 岸 (àn)

KOREAI: 물가 (mulga), e.g., 바닷가 (badatga) LATIN: ripa (la) (f.), ora (la) (f.) NÉMET: Ufer (de) (n.), Küste (de) (f.) (tengerpart) Ngarrindjeri: tjiwa OLASZ: riva (it) (f.) OROSZ: берег (ru) (béreg) (m.) ÖRMÉNY: ափ (hy) (ap’) PORTUGÁL: praia (pt) (f.), costa (pt) (f.), margem (pt) (f.) ROMÁN: mal (ro) (m.), ţărm (ro) (m.) SKÓT: cladach (m.) SPANYOL: costa (es) (f.), orilla (es) (f.) SVÉD: strand (sv) SZLOVÉN: obala (f.) (sea, lake), breg (m.) (river) SZUAHÉLI: ukingo wa bahari (sw) TÖRÖK: sahil (tr) URDU: ساحل (ur), کناره (ur)

Származékok

• (összetételek): partdobás, partjelző, partvonal, tengerpart

Angol

Kiejtés

• IPA : /pɑːt/
•  hallgatás (US)

Főnév

part

1. rész

Ige

Főnévi igenév to part

E.sz. 3. személy parts

Egyszerű múlt parted

Múlt idejű mn-i igenév parted

Jelen idejű mn-i igenév parting

1. elbúcsúzik
2. elválaszt
3. feloszlik
4. kettéoszt
5. szétválaszt
6. szétválik
   • 1953, Theodore Sturgeon, More Than Human, part 1:

     "The air was heavy and sweet; it lay upon lips until they parted, pressed them until they smiled, entered boldly to beat in the throat like a second heart."

Jegyzetek