poinçonner
Francia
Kiejtés
- IPA: /pwɛ̃.sɔ.ne/
Ige
poinçonner
- (árral, lyukasztóval) kilyukaszt
- (vonat-/villamos-/buszjegyet) kilyukaszt
- fémjelzéssel ellát
- fémjelez
Igeragozás
poinçonner ragozása
| főnévi igenév | egyszerű | poinçonner | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| összetett | avoir + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif | egyszerű | poinçonnant /pwɛ̃.sɔ.nɑ̃/ | |||||
| összetett | ayant + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| múlt idejű melléknévi igenév | poinçonné /pwɛ̃.sɔ.ne/ | ||||||
| egyes szám | többes szám | ||||||
| első | második | harmadik | első | második | harmadik | ||
| kijelentő mód | je (j’) | tu | il, elle | nous | vous | ils, elles | |
| (egyszerű igeidők) |
jelen idő | poinçonne /pwɛ̃.sɔn/ |
poinçonnes /pwɛ̃.sɔn/ |
poinçonne /pwɛ̃.sɔn/ |
poinçonnons /pwɛ̃.sɔ.nɔ̃/ |
poinçonnez /pwɛ̃.sɔ.ne/ |
poinçonnent /pwɛ̃.sɔn/ |
| folyamatos múlt | poinçonnais /pwɛ̃.sɔ.nɛ/ |
poinçonnais /pwɛ̃.sɔ.nɛ/ |
poinçonnait /pwɛ̃.sɔ.nɛ/ |
poinçonnions /pwɛ̃.sɔ.njɔ̃/ |
poinçonniez /pwɛ̃.sɔ.nje/ |
poinçonnaient /pwɛ̃.sɔ.nɛ/ | |
| egyszerű múlt | poinçonnai /pwɛ̃.sɔ.ne/ |
poinçonnas /pwɛ̃.sɔ.na/ |
poinçonna /pwɛ̃.sɔ.na/ |
poinçonnâmes /pwɛ̃.sɔ.nam/ |
poinçonnâtes /pwɛ̃.sɔ.nat/ |
poinçonnèrent /pwɛ̃.sɔ.nɛʁ/ | |
| egyszerű jövő | poinçonnerai /pwɛ̃.sɔn.ʁe/ |
poinçonneras /pwɛ̃.sɔn.ʁa/ |
poinçonnera /pwɛ̃.sɔn.ʁa/ |
poinçonnerons /pwɛ̃.sɔn.ʁɔ̃/ |
poinçonnerez /pwɛ̃.sɔn.ʁe/ |
poinçonneront /pwɛ̃.sɔn.ʁɔ̃/ | |
| feltételes mód | poinçonnerais /pwɛ̃.sɔn.ʁɛ/ |
poinçonnerais /pwɛ̃.sɔn.ʁɛ/ |
poinçonnerait /pwɛ̃.sɔn.ʁɛ/ |
poinçonnerions /pwɛ̃.sɔ.nə.ʁjɔ̃/ |
poinçonneriez /pwɛ̃.sɔ.nə.ʁje/ |
poinçonneraient /pwɛ̃.sɔn.ʁɛ/ | |
| (összetett igeidők) |
összetett múlt idő | avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév | |||||
| régmúlt idő | avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| előidejű múlt idő | avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| előidejű jövő idő | avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| feltételes mód múlt idő | avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| kötőmód | que je (j’) | que tu | qu’il, qu’elle | que nous | que vous | qu’ils, qu’elles | |
| (egyszerű igeidők) |
kötőmód jelen idő | poinçonne /pwɛ̃.sɔn/ |
poinçonnes /pwɛ̃.sɔn/ |
poinçonne /pwɛ̃.sɔn/ |
poinçonnions /pwɛ̃.sɔ.njɔ̃/ |
poinçonniez /pwɛ̃.sɔ.nje/ |
poinçonnent /pwɛ̃.sɔn/ |
| kötőmód imparfait | poinçonnasse /pwɛ̃.sɔ.nas/ |
poinçonnasses /pwɛ̃.sɔ.nas/ |
poinçonnât /pwɛ̃.sɔ.na/ |
poinçonnassions /pwɛ̃.sɔ.na.sjɔ̃/ |
poinçonnassiez /pwɛ̃.sɔ.na.sje/ |
poinçonnassent /pwɛ̃.sɔ.nas/ | |
| (összetett igeidők) |
kötőmód múlt idő | avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév | |||||
| kötőmód régmúlt | avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| felszólító mód | – | – | – | ||||
| egyszerű | — | poinçonne /pwɛ̃.sɔn/ |
— | poinçonnons /pwɛ̃.sɔ.nɔ̃/ |
poinçonnez /pwɛ̃.sɔ.ne/ |
— | |
| összetett | — | avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév | — | avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév | avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév | — | |
További információk
- poinçonner - Szótár.net (fr-hu)
- poinçonner - Reverso Context (fr-en)
- poinçonner - Dico Robert
- poinçonner - Larousse
- poinçonner - TLFI
- poinçonner - Google Translate (fr-en)
- poinçonner - Яндекс Переводчик (fr-ru)
- poinçonner - Wikidata
- poinçonner - Wikipédia (francia)