reculer

Francia

Kiejtés

• IPA: /ʁə.ky.le/

Ige

reculer

1. hátrahúz
2. hátrál

Igeragozás

reculer ragozása

főnévi igenév	egyszerű	reculer
	összetett	avoir + múlt idejű melléknévi igenév
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	egyszerű	reculant /ʁə.ky.lɑ̃/
	összetett	ayant + múlt idejű melléknévi igenév
múlt idejű melléknévi igenév		reculé /ʁə.ky.le/
		egyes szám			többes szám
		első	második	harmadik	első	második	harmadik
kijelentő mód		je (j’)	tu	il, elle	nous	vous	ils, elles
(egyszerű igeidők)	jelen idő	recule /ʁə.kyl/	recules /ʁə.kyl/	recule /ʁə.kyl/	reculons /ʁə.ky.lɔ̃/	reculez /ʁə.ky.le/	reculent /ʁə.kyl/
	folyamatos múlt	reculais /ʁə.ky.lɛ/	reculais /ʁə.ky.lɛ/	reculait /ʁə.ky.lɛ/	reculions /ʁə.ky.ljɔ̃/	reculiez /ʁə.ky.lje/	reculaient /ʁə.ky.lɛ/
	egyszerű múlt	reculai /ʁə.ky.le/	reculas /ʁə.ky.la/	recula /ʁə.ky.la/	reculâmes /ʁə.ky.lam/	reculâtes /ʁə.ky.lat/	reculèrent /ʁə.ky.lɛʁ/
	egyszerű jövő	reculerai /ʁə.kyl.ʁe/	reculeras /ʁə.kyl.ʁa/	reculera /ʁə.kyl.ʁa/	reculerons /ʁə.kyl.ʁɔ̃/	reculerez /ʁə.kyl.ʁe/	reculeront /ʁə.kyl.ʁɔ̃/
	feltételes mód	reculerais /ʁə.kyl.ʁɛ/	reculerais /ʁə.kyl.ʁɛ/	reculerait /ʁə.kyl.ʁɛ/	reculerions /ʁə.ky.lə.ʁjɔ̃/	reculeriez /ʁə.ky.lə.ʁje/	reculeraient /ʁə.kyl.ʁɛ/
(összetett igeidők)	összetett múlt idő	avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	régmúlt idő	avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű múlt idő	avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű jövő idő	avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	feltételes mód múlt idő	avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
kötőmód		que je (j’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ils, qu’elles
(egyszerű igeidők)	kötőmód jelen idő	recule /ʁə.kyl/	recules /ʁə.kyl/	recule /ʁə.kyl/	reculions /ʁə.ky.ljɔ̃/	reculiez /ʁə.ky.lje/	reculent /ʁə.kyl/
	kötőmód imparfait	reculasse /ʁə.ky.las/	reculasses /ʁə.ky.las/	reculât /ʁə.ky.la/	reculassions /ʁə.ky.la.sjɔ̃/	reculassiez /ʁə.ky.la.sje/	reculassent /ʁə.ky.las/
(összetett igeidők)	kötőmód múlt idő	avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	kötőmód régmúlt	avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
felszólító mód		–	tu	–	nous	vous	–
egyszerű		—	recule /ʁə.kyl/	—	reculons /ʁə.ky.lɔ̃/	reculez /ʁə.ky.le/	—
összetett		—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—

További információk

• reculer - Szótár.net (fr-hu)
• reculer - Reverso Context (fr-en)
• reculer - Dico Robert
• reculer - Larousse
• reculer - TLFI
• reculer - Google Translate (fr-en)
• reculer - Яндекс Переводчик (fr-ru)
• reculer - Wikidata
• reculer - Wikipédia (francia)