red

A Wikiszótár wikiből

Tartalomjegyzék 1 Angol 1.1 Melléknév 2 Spanyol 2.1 Főnév 2.1.1 Etimológia 2.1.2 Fordítások

[szerkesztés] Angol

Kiejtés

• IPA : /red; rɛd/
•  hallgatás (US)

[szerkesztés] Melléknév

red

1. vörös , piros

   Reds - kommunisták

   in the red - adósságban van, nincs pénz a számláján (Most of the time my bank account seems to be in the red.) (<-> out of the red, in the black)

   out of the red - nincs adósságban, van pénz a számláján (<-> in the red, =in the black)

   as red as a beetroot - dühtől vagy kínos helyzettől piros az arca (I could feel myself turning as red as a beetroot when the teacher praised my essay and read it out to the whole class.)

   red carpet - vörös szőnyeg

   red herring - olyan dolog vagy esemény amely a fő témáról vagy célról elvonja a figyelmet (Don't get sidetracked by any red herring when interviewing people.)

   red-letter day - pirosbetűs nap/ünnep (3 August is a red-letter day - it's when we're getting married.)

   red-light district/quarter - piroslámpás negyed

   biz.: (like) a red rag to a bull - olyan cselekedet, amely komoly reakciókat vált(hat) ki (Any mention of unions at a board meeting used to be like a red rag to a bull.)

   red tape - az üzleti élet és az adminisztráció formalitásai (bürokrácia) (All this red tape! Why do I have to fill in five forms just to order some new stationery for the department?)

---

[szerkesztés] Spanyol

[szerkesztés] Főnév

red (f.) (többes szám redes)

[szerkesztés] Etimológia

[szerkesztés] Fordítások

1. háló, hálózat