regény

Magyar

Főnév

regény | (pl.) regények

1. Rendszerint hosszabb időszakot felölelő, szerteágazó cselekményű, számos szereplőt (fő- és mellékszereplőket) bemutató mű, az epika vezető műfaja.

Származékok

• (összetételek): családregény, regényíró

Fordítások

irodalmi műfaj

ANGOL: novel (en), fiction (en) ARAB: رواية (ar) (riwāya) (f.) BOSNYÁK: roman (bs) (m.) CSEH: román (cs) (m.) ESZPERANTÓ: romano (eo) FINN: romaani (fi) FRANCIA: roman (fr) (m.) GÖRÖG: μυθιστόρημα (el) (mythistórima) (n.) HÉBER: רוֹמָן (he) HINDI: उपन्यास (hi) (m.) (upanyās) HOLLAND: roman (nl) (m.) HORVÁT: roman (hr) (m.) INDONÉZ: novel (id) JAPÁN: 小説 (ja) (しょうせつ, shōsetsu) KATALÁN: novel·la (ca) (f.) KÍNAI: 小說 (zh) (xiǎoshuō) (小說 siu2 syut3) KOREAI: 소설 (soseol)

LATIN: novella (la) (n.), romanice (la) LENGYEL: powieść (pl) (f.) MACEDÓN: роман (mk) (róman) (m.) MONGOL: роман (mn) (roman) NÉMET: Roman (de) (m.) OLASZ: romanzo (it) (m.) OROSZ: роман (ru) (román) (m.), повесть (ru) (póvest') (f.), новелла (ru) (novélla) (f.) PERZSA: رمان (fa) (român) PORTUGÁL: romance (pt) (f.) ROMÁN: roman (ro) (n.) SKÓT: nobhail (gd) (f.) SPANYOL: novela (es) (f.) SVÉD: roman (sv) (u.) SZERB: роман (sr) (roman) (m.) SZLOVÉN: roman (sl) (m.) SZUAHÉLI: riwaya (sw) TELUGU: నవల (te) (navala) TÖRÖK: roman (tr) VIETNÁMI: tiểu thuyết (vi)

Ragozás

regény ragozása eset/szám egyes szám többes szám alanyeset regény regények tárgyeset regényt regényeket részes eset regénynek regényeknek -val/-vel regénnyel regényekkel -ért regényért regényekért -vá/-vé regénnyé regényekké -ig regényig regényekig -ként regényként regényekként -ul/-ül - - -ban/-ben regényben regényekben -on/-en/-ön regényen regényeken -nál/-nél regénynél regényeknél -ba/-be regénybe regényekbe -ra/-re regényre regényekre -hoz/-hez/-höz regényhez regényekhez -ból/-ből regényből regényekből -ról/-ről regényről regényekről -tól/-től regénytől regényektől

regény birtokos ragozása birtokos egy birtok több birtok az én regényem regényeim a te regényed regényeid az ő/ön/maga az önök/maguk regénye regényei a mi regényünk regényeink a ti regényetek regényeitek az ő regényük regényeik