regény

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈrɛɡeːɲ]

Főnév

regény

1. Rendszerint hosszabb időszakot felölelő, szerteágazó cselekményű, számos szereplőt (fő- és mellékszereplőket) bemutató mű, az epika vezető műfaja.

Származékok

• regényes
• (összetételek): családregény, detektívregény, életregény, irányregény, kalandorregény, kisregény, kulcsregény, lovagregény, parasztregény, ponyvaregény, regényalak, regényátdolgozás, regényciklus, regényfejezet, regényfolytatás, regényfordítás, regényhős, regényhősnő, regényírás, regényíró, regényirodalom, regénykézirat, regénypályázat, regénytéma, regénytrilógia, rémregény

Fordítások

irodalmi műfaj

afrikaans: roman (af) albán: roman (sq) hn angol: novel (en) arab: رواية‎ (ar) nn (riwāya) asztúriai: novela (ast) nn azeri: roman (az) belarusz: раман (be) hn (ramán), навэла (be) nn (navéla), аповесць (be) nn (apóvjescʹ) bengáli: উপন্যাস (bn) (upôn'yash) szerbhorvát: roman (sh) hn bolgár: роман (bg) hn (román) burmai: ဝတ္ထု (my) (wathtu.) cseh: román (cs) hn dán: roman (da) eszperantó: romano (eo) észt: romaan (et) feröeri: skaldsøga (fo) nn finn: romaani (fi) francia: roman (fr) hn grúz: რომანი (ka) (romani) görög: μυθιστόρημα (el) sn (mythistórima) héber: רומן‎ (he) hn (román) hindi: उपन्यास (hi) hn (upanyās) (upanyās), कथा (hi) (kathā), कहानी (hi) (kahānī) holland: roman (nl) hn szerbhorvát: roman (sh) hn indonéz: novel (id) ír: úrscéal (ga) izlandi: skáldsaga (is) nn japán: 小説 (ja) (しょうせつ, shōsetsu) katalán: novel·la (ca) nn kazah: роман (kk) (roman) khmer: នវប្រលោមលោក (km) (nak vak brolom lok) kínai: 小說 (zh), 小说 (zh) (xiǎoshuō) kirgiz: роман (ky) (roman) koreai: 소설 (ko) (soseol)

lao: ເລື່ອງສັ້ນ (lo) (lư̄ang san) lengyel: powieść (pl) nn lett: romāns (lv) hn litván: romanas (lt) hn macedón: роман (mk) hn (róman) maláj: novel (ms) mongol: роман (mn) (roman) német: Roman (de) hn norvég: roman (no) hn olasz: romanzo (it) hn orosz: роман (ru) hn (román), повесть (ru) nn (póvest'), новелла (ru) nn (novélla) örmény: վեպ (hy) (vep) perzsa: رمان‎ (fa) (român) portugál: romance (pt) nn román: roman (ro) sn skót gael: nobhail (gd) nn spanyol: novela (es) nn svéd: roman (sv) kn szerbhorvát: роман (sh) hn (roman) szingaléz: නවකතාව (si) (navakatāva) szlovák: román (sk) hn szlovén: roman (sl) hn szuahéli: riwaya (sw) tagalog: nobela (tl) tádzsik: роман (tg) (roman) tatár: роман (tt) (roman) telugu: నవల (te) (navala) thai: นวนิยาย (th) (ná-wá ní-yaai) török: roman (tr) türkmén: roman (tk) ukrán: роман (uk) hn (román), новела (uk) nn (novéla), повість (uk) hn (póvistʹ) urdu: ناول‎ (ur) (novel) üzbég: roman (uz) vietnámi: tiểu thuyết (vi) walesi: nofel (cy) nn

Ragozás

regény ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	regény	regények
tárgyeset	regényt	regényeket
részes eset	regénynek	regényeknek
-val/-vel	regénnyel	regényekkel
-ért	regényért	regényekért
-vá/-vé	regénnyé	regényekké
-ig	regényig	regényekig
-ként	regényként	regényekként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	regényben	regényekben
-on/-en/-ön	regényen	regényeken
-nál/-nél	regénynél	regényeknél
-ba/-be	regénybe	regényekbe
-ra/-re	regényre	regényekre
-hoz/-hez/-höz	regényhez	regényekhez
-ból/-ből	regényből	regényekből
-ról/-ről	regényről	regényekről
-tól/-től	regénytől	regényektől

regény birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	regényem	regényeim
a te	regényed	regényeid
az ő/ön/maga az önök/maguk	regénye	regényei
a mi	regényünk	regényeink
a ti	regényetek	regényeitek
az ő	regényük	regényeik

További információk

• regény - A magyar nyelv értelmező szótára
• regény - Új magyar etimológiai szótár
• regény - Szótár.net (hu-hu)
• regény - DeepL Translator (hu-de)
• regény - Яндекс Переводчик (hu-ru)
• regény - Google Translate (hu-en)
• regény - Akadémiai helyesírási szótár
• regény - Wikidata
• regény - Wikipédia (magyar)