relire

Francia

Kiejtés

• IPA: /ʁə.liʁ/

Ige

relire

1. újra v. még egyszer elolvas
2. átolvas (ellenőrzés céljából)

Igeragozás

relire ragozása

főnévi igenév	egyszerű	relire
	összetett	avoir + múlt idejű melléknévi igenév
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	egyszerű	relisant /ʁə.li.zɑ̃/
	összetett	ayant + múlt idejű melléknévi igenév
múlt idejű melléknévi igenév		relu /ʁə.ly/
		egyes szám			többes szám
		első	második	harmadik	első	második	harmadik
kijelentő mód		je (j’)	tu	il, elle	nous	vous	ils, elles
(egyszerű igeidők)	jelen idő	relis /ʁə.li/	relis /ʁə.li/	relit /ʁə.li/	relisons /ʁə.li.zɔ̃/	relisez /ʁə.li.ze/	relisent /ʁə.liz/
	folyamatos múlt	relisais /ʁə.li.zɛ/	relisais /ʁə.li.zɛ/	relisait /ʁə.li.zɛ/	relisions /ʁə.li.zjɔ̃/	relisiez /ʁə.li.zje/	relisaient /ʁə.li.zɛ/
	egyszerű múlt	relus /ʁə.ly/	relus /ʁə.ly/	relut /ʁə.ly/	relûmes /ʁə.lym/	relûtes /ʁə.lyt/	relurent /ʁə.lyʁ/
	egyszerű jövő	relirai /ʁə.li.ʁe/	reliras /ʁə.li.ʁa/	relira /ʁə.li.ʁa/	relirons /ʁə.li.ʁɔ̃/	relirez /ʁə.li.ʁe/	reliront /ʁə.li.ʁɔ̃/
	feltételes mód	relirais /ʁə.li.ʁɛ/	relirais /ʁə.li.ʁɛ/	relirait /ʁə.li.ʁɛ/	relirions /ʁə.li.ʁjɔ̃/	reliriez /ʁə.li.ʁje/	reliraient /ʁə.li.ʁɛ/
(összetett igeidők)	összetett múlt idő	avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	régmúlt idő	avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű múlt idő	avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű jövő idő	avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	feltételes mód múlt idő	avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
kötőmód		que je (j’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ils, qu’elles
(egyszerű igeidők)	kötőmód jelen idő	relise /ʁə.liz/	relises /ʁə.liz/	relise /ʁə.liz/	relisions /ʁə.li.zjɔ̃/	relisiez /ʁə.li.zje/	relisent /ʁə.liz/
	kötőmód imparfait	relusse /ʁə.lys/	relusses /ʁə.lys/	relût /ʁə.ly/	relussions /ʁə.ly.sjɔ̃/	relussiez /ʁə.ly.sje/	relussent /ʁə.lys/
(összetett igeidők)	kötőmód múlt idő	avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	kötőmód régmúlt	avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
felszólító mód		–	tu	–	nous	vous	–
egyszerű		—	relis /ʁə.li/	—	relisons /ʁə.li.zɔ̃/	relisez /ʁə.li.ze/	—
összetett		—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—

További információk

• relire - Szótár.net (fr-hu)
• relire - Reverso Context (fr-en)
• relire - Dico Robert
• relire - Larousse
• relire - TLFI
• relire - Google Translate (fr-en)
• relire - Яндекс Переводчик (fr-ru)
• relire - Wikidata
• relire - Wikipédia (francia)