smaragd

Magyar

Főnév

smaragd

1. A berill a természetben előfordulhat átlátszatlan, zavaros, jelentéktelen színű fajtákban (közönséges berill), illetve átlátszó, tiszta, szép színű kristályokban (nemes berill). A nemes berill drágakő legismertebb színváltozatai a zöld smaragd és az égkéktől a tengerkékig terjedő színekben pompázó akvamarin.

Fordítások

zöld drágakő

ANGOL: emerald (en), smaragd (en) ARAB: زمرد (ar) (zumúrrud) AZERI: zümrüd (az) BENGÁLI: পান্না (bn) (panna) BOLGÁR: изумруд (bg) (m.) CSEH: smaragd (cs) (m.) DÁN: smaragd (da) ESZPERANTÓ: smeraldo (eo) ÉSZT: smaragd (et) FINN: smaragd (fi) FRANCIA: émeraude (fr) (f.) GRÚZ: ზურმუხტი (ka) (zurmuxti) GÖRÖG: σμαράγδι (el) (smarágdi) (n.) HÉBER: אזמרגד (izmargad), ברקת (bareket) HOLLAND: smaragd (nl) (m.) INDONÉZ: zamrud (id) INTERLINGVA: esmeraldo IZLANDI: smaragður (is) (m.) JAPÁN: エメラルド (ja) (emerarudo) KÍNAI: 綠寶石 (cmn), 绿宝石 (cmn) (lǜ bǎoshí) KOREAI: 에메랄드 (ko)

LENGYEL: szmaragd (m.) LITVÁN: smarãgdas (lt) (m.) MACEDÓN: смарагд (mk) (smarágd) (m.) NÉMET: Smaragd (de) (m.) OLASZ: smeraldo (it) OROSZ: изумруд (ru) (izumrúd) (m.) ÖRMÉNY: զմրուխտ (hy) (zmruxt) PERZSA: زمرّد (fa) (zomorrod) PORTUGÁL: esmeralda (pt) (f.) ROMÁN: smarald (n.), alternate: smarand (n.), smaragd (n.) SPANYOL: esmeralda (es) (f.) SVÉD: smaragd (sv) (u.) SZUAHÉLI: zumaridi (sw) THAI: มรกต (th) (morrágòt) TÖRÖK: zümrüt (tr)

Angol

Főnév

smaragd

1. smaragd