szabály

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈsɒbaːj]

Főnév

szabály

1. Valamely tevékenység körülhatárolt, előírásokkal meghatározott rendje a veszélyek elkerülése érdekében.

Szinonimák

• előírás, formula, képlet, korlátozás, rendszabály, regula, törvény

Származékok

• szabályos, szabályoz, szabályszerű, szabálytalan, szabályzat
• (összetételek): alapszabály, jogszabály, szabályrendelet, szabálysértés

Szólások, közmondások

• a kivétel erősíti a szabályt

Etimológia

szab +‎ -ály

Fordítások

Tartalom

albán: rregull (sq) nn angol: rule (en) arab: قانون‎ (ar) hn (qanūn), قاعدة‎ (ar) nn (qā`ida) asztúriai: regla (ast) nn belarusz: правіла (be) sn (pravila) bolgár: правило (bg) sn (pravilo) cigány: észikhávéllész (rom), kidékámpé (rom), tékidéá tékité (rom) cseh: pravidlo (cs) sn dán: regel (da) kn eszperantó: regulo (eo) észt: reegel (et), juhis (et) finn: sääntö (fi), ohje (fi) francia: règle (fr) nn galiciai: regra (gl) nn görög: κανόνας (el) hn (kanónas) ógörög: κανών (grc) (kanṓn) grúz: წესი (ka) (c̣esi) héber: חוק‎ (he) hn (ḥoq) hindi: राज (hi) hn (rāj) holland: regel (nl) indonéz: regulo (io) izlandi: regla (is) nn japán: 規 (ja) (のり, nori), 規則 (ja) (きそく, kisoku), ルール (ja) (rūru), 規律 (ja) (きりつ, kiritsu) katalán: regla (ca) nn, norma (ca) nn khmer: ក្បួន (km) (kbuən) kínai: 規則 (zh), 规则 (zh) (guīzé), 規律 (zh), 规律 (zh) (guīlǜ) koreai: 규칙 (ko) (gyuchik), 규율 (ko) (gyuyul)

latin: rēgula (la) nn, lēx (la) nn, norma (la) nn, praeceptum (la) sn, praescrīptum (la) sn lengyel: reguła (pl) nn lett: likums (lv) hn, noteikums (lv) hn, regula (lv) nn, vadlīnija (lv) nn, norma (lv) nn litván: taisyklė (lt) nn macedón: правило (mk) sn (právilo) malajálam: നിയമം (ml) (niyamaṃ) navahó: bee hazʼáanii (nv) német: Regel (de) nn norvég: regel (no) hn olasz: regola (it) hn orija: ନିୟମ (or) (niẏama) orosz: правило (ru) sn (právilo) örmény: կանոն (hy) (kanon) perzsa: قانون‎ (fa) (qânun) portugál: regra (pt) nn, lei (pt) nn, regulamento (pt) hn román: regulă (ro) normă spanyol: regla (es) nn svéd: regel (sv) kn szerbhorvát: правило (sh) sn (pravilo), регула (sh) nn (regul) szindhi: قاعدو‎ (sd) hn, ڪار‎ (sd) nn szlovák: pravidlo (sk) sn szlovén: pravilo (sl) sn szuahéli: masharti (sw) telugu: నియమం (te) (niyamaṃ) thai: ธรรม (th) (tham) török: kural (tr) ukrán: правило (uk) sn (pravylo) vietnámi: quy tắc (vi), qui tắc (vi), quy luật (vi)

Ragozás

szabály ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	szabály	szabályok
tárgyeset	szabályt	szabályokat
részes eset	szabálynak	szabályoknak
-val/-vel	szabállyal	szabályokkal
-ért	szabályért	szabályokért
-vá/-vé	szabállyá	szabályokká
-ig	szabályig	szabályokig
-ként	szabályként	szabályokként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	szabályban	szabályokban
-on/-en/-ön	szabályon	szabályokon
-nál/-nél	szabálynál	szabályoknál
-ba/-be	szabályba	szabályokba
-ra/-re	szabályra	szabályokra
-hoz/-hez/-höz	szabályhoz	szabályokhoz
-ból/-ből	szabályból	szabályokból
-ról/-ről	szabályról	szabályokról
-tól/-től	szabálytól	szabályoktól

szabály birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	szabályom	szabályaim
a te	szabályod	szabályaid
az ő/ön/maga az önök/maguk	szabálya	szabályai
a mi	szabályunk	szabályaink
a ti	szabályotok	szabályaitok
az ő	szabályuk	szabályaik

További információk

• szabály - A magyar nyelv értelmező szótára
• szabály - Új magyar etimológiai szótár
• szabály - Szótár.net (hu-hu)
• szabály - DeepL Translator (hu-de)
• szabály - Яндекс Переводчик (hu-ru)
• szabály - Google Translate (hu-en)
• szabály - Akadémiai helyesírási szótár
• szabály - Wikidata
• szabály - Wikipédia (magyar)