szerecsendió

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈsɛrɛt͡ʃɛndijoː]

Főnév

szerecsendió

1. (növénytan, konyha) A szerecsendiófa (Myristica fragrans), népi elnevezése: (muskátdió) családjának névadó fája, illetve cserjéje. A fa termésének szárított magköpenye a szerecsendió-virág (macidis flos), magva (nux mochata) a szerecsendió. Malajziában őshonos, de hasonló éghajlaton, Indonéziában, Nyugat-Indiában, Brazíliában és Madagaszkáron sokfelé termesztik. 20 m magasra is megnövő, örökzöld fa.

Etimológia

szerecsen +‎ dió

Tartalom

angol: nutmeg (en), mace (en) arab: جَوْزَة اَلطِّيب‎ (ar) nn (jawzat aṭ-ṭīb) azeri: cövüz (az) cseh: muškát (cs) hn, muškátový ořech (cs) hn dán: muskat (da), muskatnød (da) finn: muskotti (fi) francia: noix de muscade (fr) nn, noix muscade (fr) nn görög: μοσχοκάρυδο (el) sn (moschokárydo) ógörög: μοσχοκάρυον (grc) sn (moskhokáruon), μοσχοκαρύδιον (grc) sn (moskhokarúdion) grúz: მუსკატი (ka) (musḳaṭi), ჯავზი (ka) (ǯavzi) hindi: जायल (hi) (jāyapʰal) holland: muskaat (nl) hn, muskaatnoot (nl) nn, nootmuskaat (nl) hn ido: muskado (io) indonéz: pala (id) ír: noitmig (ga) nn izlandi: múskat (is) sn japán: ナツメグ (ja) (natsumegu) kalmük: зать (xal) (zat') kínai: 肉豆蔻 (zh) (ròudòukòu) krími tatár: miskat cevizi (crh)

lengyel: gałka muszkatołowa (pl) nn luxemburgi: Meskot (lb) nn macedón: морско оревче (mk) sn (morsko orevče) maláj: buah pala (ms) maori: natimeke (mi) német: Muskat (de) hn, Muskatnuss (de) nn norvég: muskat (no), muskatnøtt (no) olasz: noce moscata (it) nn orosz: мускатный орех (ru) hn (muskatnyj orex) örmény: մշկընկույզ (hy) (mškənkuyz) portugál: noz-moscada (pt) nn román: nucșoară (ro) nn spanyol: nuez moscada (es) nn svéd: muskot (sv) kn, muskotnöt (sv) kn szanszkrit: जाति (sa) nn (jāti), फल (sa) sn (phala) szlovén: muškatni orešček (sl) hn tagalog: moskada (tl) vietnámi: hạt nhục đậu khấu (vi)