szikra

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈsikrɒ]

Főnév

szikra

1. Égő, izzó vagy ütéssel egy ponton fölhevített testről lepattanó apró, izzó részecske.

Etimológia

Egy szláv iskra szóból.

Fordítások

Tartalom

afrikaans: vonk (af) albán: shkëndijë (sq) nn angol: spark (en) arab: شرارة‎ (ar) nn (šarāra) aromán: scãntealji (roa-rup) nn belarusz: іскра (be) nn (iskra) bolgár: искра (bg) nn (iskra) cigány: prázsá (rom) cseh: jiskra (cs) nn dán: gnist (da) kn eszperantó: fajrero (eo), sparko (eo) (elektromos) feröeri: neisti (fo) hn felsőszorb: škra (hsb) nn finn: kipinä (fi) francia: étincelle (fr) nn grúz: ნაპერწკალი (ka) (naṗerc̣ḳali) holland: vonk (nl) izlandi: neisti (is) hn japán: 火花 (ja) (ひばな, hibana) katalán: espurna (ca) nn, guspira (ca) nn kínai: 火花 (zh) (huǒhuā) koreai: 불꽃 (ko) (bulkkot) kurd: چه‌خماخه‌‎ (ku) (çexmaxe), پڕشنگ‎ (ku) (prrişnig)

latin: scintilla (la) nn lengyel: iskra (pl) nn lett: dzirkstele (lv) litván: kibirkštis (lt) luxemburgi: Fonk (lb) macedón: искра (mk) nn (iskra) német: Funke (de) hn norvég: gnist (no) hn provanszál: beluga (oc) nn, scintila (oc) nn olasz: scintilla (it) nn orosz: искра (ru) nn (iskra) örmény: կայծ (hy) (kayc) perzsa: جرقه‎ (fa) (jeraqqe), اخگر‎ (fa) (axgar), آییژ‎ (fa) (âyiž), بلک‎ (fa) (belk) portugál: faísca (pt) nn, fagulha (pt) nn, chispa (pt) nn, faúlha (pt) nn román: scânteie (ro) romans: sbrinzel (rm) hn spanyol: chispa (es) nn svéd: gnista (sv) kn szárd: schinchidha (sc) nn, scincidha (sc) nn szerbhorvát: искра (sh) nn, iskra (sh), варница (sh) nn (varnica), жижица (sh) nn (žižica), жижа (sh) nn (žiža) szlovák: iskra (sk) nn szlovén: iskra (sl) nn török: kıvılcım (tr) ukrán: іскра (uk) nn (iskra) walesi: gwreichionen (cy) nn

Ragozás

szikra ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	szikra	szikrák
tárgyeset	szikrát	szikrákat
részes eset	szikrának	szikráknak
-val/-vel	szikrával	szikrákkal
-ért	szikráért	szikrákért
-vá/-vé	szikrává	szikrákká
-ig	szikráig	szikrákig
-ként	szikraként	szikrákként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	szikrában	szikrákban
-on/-en/-ön	szikrán	szikrákon
-nál/-nél	szikránál	szikráknál
-ba/-be	szikrába	szikrákba
-ra/-re	szikrára	szikrákra
-hoz/-hez/-höz	szikrához	szikrákhoz
-ból/-ből	szikrából	szikrákból
-ról/-ről	szikráról	szikrákról
-tól/-től	szikrától	szikráktól

szikra birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	szikrám	szikráim
a te	szikrád	szikráid
az ő/ön/maga az önök/maguk	szikrája	szikrái
a mi	szikránk	szikráink
a ti	szikrátok	szikráitok
az ő	szikrájuk	szikráik

1. • ?, Karinthy Frigyes, Egy reggel dátum nélkül

   S ahogy a zakatoló motor pillanatra megáll szikra pattan ki belőle

2. Káprázik a fájdalomtól, haragtól villog a szeme.

   szikrákat hány/szór a szeme

3. (tájszó) Parázs.
4. (fizika) Ellentétes töltésű elektromos sarkok közti kisülés(kor keletkező fény- és hőjelenség).
5. (választékos) Valamely lelki tartalom vagy szellemi képesség legcsekélyebb jele.

   az értelem egy szikrája

6. (választékos) Isteni szikra.

   rendkívüli (költői) tehetség

7. (bizalmas, túlzó) nagyszerű ötlet
8. (népies) Valamiből egy kevés, parányi.

   egy szikrával több

   egy szikra sem - egy sem

9. (népies) (jelzőként) Nagyon kevés, csöppnyi.

   egy szikra becsület

Származékok

• szikrázik, szikrázó
• (összetételek): szikrafogó, szikraforgácsolás, szikragyújtás, szikrainduktor, szikrakamra, szikraköz, szikratávirat, szikratávíró