szobor

Michelangelo: Piéta

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈsobor]

Főnév

szobor

1. Térbeli művészeti alkotás, általában valaki vagy valami emlékére, anyaga fa, fém, kő vagy akár jég.

Etimológia

Egy szláv *sztobor szóból.

Szinonimák

• plasztika

Származékok

• (összetételek): bronzszobor, istenszobor, kőszobor

Fordítások

térbeli művészeti alkotás

albán: statujë (sq) angol: statue (en), sculpture (en) arab: تِمْثَال‎ (ar) hn (timṯāl) azeri: heykəl (az) baszk: estatua (eu) belarusz: статуя (be) nn (státuja) bolgár: статуя (bg) nn (státuja) cseh: socha (cs) nn dán: statue (da) kn eszperantó: statuo (eo) észt: kuju (et) feröeri: standmynd (fo) nn finn: kuvapatsas (fi), patsas (fi) francia: statue (fr) nn galiciai: estatua (gl) nn grúz: ქანდაკება (ka) (kandaḳeba) görög: άγαλμα (el) sn (ágalma) hawaii: kiʻi (haw), kiʻi kālai ʻia (haw) héber: פסל‎ (he) hn (pesel) hindi: प्रतिमा (hi) (pratimā) holland: standbeeld (nl) szerbhorvát: kîp (sh) hn ír: dealbh (ga) nn, íomhá (ga) nn izlandi: stytta (is) nn japán: 像 (ja) (ぞう, zō) katalán: estàtua (ca) nn khmer: រូបចំលាក់ (km) (ruup chɑm leak), រូប (km) (ruup) kínai: 雕像 (zh) (diāoxiàng), 塑像 (zh) (sùxiàng) koreai: 조상 (ko) (josang) (彫像 (ko)), 조각상 (ko) (jogaksang) kurd: peykel (ku) hn, heykel (ku) hn, senem (ku) hn, pût (ku) hn, kelwaş (ku) hn

latin: statua (la) nn lengyel: pomnik (pl) hn, posąg (pl) hn lett: statuja (lv) nn litván: statula (lt) nn macedón: статуа (mk) nn (statua) maori: pakoko (mi) német: Statue (de) nn, Standbild (de) sn norvég: statue (no) hn olasz: statua (it) nn orosz: статуя (ru) nn (státuja) örmény: արձան (hy) (arjan), անդրի (hy) (andri) perzsa: تندیس‎ (fa) portugál: estátua (pt) nn román: statuie (ro) nn skót gael: buinne (gd) nn, ìomhaigh (gd) nn spanyol: estatua (es) nn svéd: staty (sv) kn szerbhorvát: статуа (sh) nn, кип (sh) hn szlovák: socha (sk) nn szlovén: kip (sl) hn tamil: சிலை (ta) (cilai), உருவம் (ta) (uruvam) telugu: ప్రతిమ (te) (pratima), విగ్రహం (te) (vigrahaṃ) thai: รูปปั้น (th) török: heykel (tr) ukrán: статуя (uk) nn (státuja) vietnámi: tượng (vi), bức tượng (vi) walesi: statud (cy) hn

Ragozás

szobor ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	szobor	szobrok
tárgyeset	szobrot	szobrokat
részes eset	szobornak	szobroknak
-val/-vel	szoborral	szobrokkal
-ért	szoborért	szobrokért
-vá/-vé	szoborrá	szobrokká
-ig	szoborig	szobrokig
-ként	szoborként	szobrokként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	szoborban	szobrokban
-on/-en/-ön	szobron	szobrokon
-nál/-nél	szobornál	szobroknál
-ba/-be	szoborba	szobrokba
-ra/-re	szoborra	szobrokra
-hoz/-hez/-höz	szoborhoz	szobrokhoz
-ból/-ből	szoborból	szobrokból
-ról/-ről	szoborról	szobrokról
-tól/-től	szobortól	szobroktól

szobor birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	szobrom	szobraim
a te	szobrod	szobraid
az ő/ön/maga az önök/maguk	szobra	szobrai
a mi	szobrunk	szobraink
a ti	szobrotok	szobraitok
az ő	szobruk	szobraik

További információk

• szobor - A magyar nyelv értelmező szótára
• szobor - Új magyar etimológiai szótár
• szobor - Szótár.net (hu-hu)
• szobor - DeepL Translator (hu-de)
• szobor - Яндекс Переводчик (hu-ru)
• szobor - Google Translate (hu-en)
• szobor - Akadémiai helyesírási szótár
• szobor - Wikidata
• szobor - Wikipédia (magyar)