- ALBÁN: shërbëtor (m.)
- ANGOL: servant (en), slave
- ARAB: خادم (ar) (khaadim) (m.), خادمة (ar) (khaadima) (f.)
- BOSNYÁK: sluga (bs) (f.)
- CSEH: sluha (m.), služebník (m.), služebný (m.)
- ESZPERANTÓ: servisto (eo)
- ÉSZT: teener (et)
- EWE: dɔla
- FINN: palvelija (fi)
- FRANCIA: domestique (fr)
- GÖRÖG: υπηρέτης (el) (ipirétis) (m.), υπάλληλος (el) (ipálilos) (m.)
- HÉBER: עבד (he) (eved)
- HINDI: नौकर (hi) (naukar) (m.)
- HOLLAND: hulp, huishoudhulp, bediende, knecht (m.), meid (f.)
- HORVÁT: slúga (hr) (f.), slùžāvka (hr) (f.)
- JAPÁN: 召使い (ja) (めしつかい, meshitsukai)
|
|
- KATALÁN: criat (ca) (m.), criada (ca) (f.)
- KÍNAI: 僕人 (zh), 仆人 (zh) (púrén)
- KOREAI: 하인 (ko) (hain)
- KURD: نۆکهر (ku) (noker), بهردهست (ku) (berdest), خزمهتکار (ku) (xizmetkár)
- LENGYEL: sługa (pl) (m.), służący (pl) (m.)
- MACEDÓN: слуга (mk) (slúga) (m.), слугинка (mk) (slúginka) (f.), измеќар (mk) (ízmeḱar) (m.), измеќарка (mk) (ízmeḱarka) (f.), момок (mk) (mómok) (m.)
- MÁLTAI: qaddej (m.), qaddeja (f.), servjent (m.), servjenta (f.), seftur (m.), seftura (f.), rufjan (m.), rufjana (f.)
- NAVAJO: ndaalʼaʼí (nv)
- NÉMET: Knecht (de) (m.), Diener (de) (m.), Helfer (m.)
- OLASZ: servo (it) (m.), servitore (it) (m.)
- OROSZ: слуга (ru) (slugá) (m.), служанка (ru) (služánka) (f.)
- óangol: þeġen
- ÖRMÉNY: ծառա (hy) (çaṙa), սպասավոր (hy) (spasavor)
- PORTUGÁL: servente (m.), criado (m.), serviçal (m.)
- ROMÁN: servitor (m.), slugă (m.)
- SKÓT: òglach (m.), neach-coimhideachd (m.), searbhanta (gd) (m.)
- SPANYOL: sirviente (es) (m.), criado (es) (m.), criada (es) (f.)
- SVÉD: betjänt (sv), tjänare (sv) (u.), tjänstefolk (sv) (n.), hjon (sv) (n.)
- SZERB: слуга (f.) (sluga)
- SZUAHÉLI: utumishi (sw)
- TELUGU: సేవకుడు (sEvakuDu)
- URDU: نوکر (ur) (naukar) (m.)
|
Magyar
