tánc

Magyar

Főnév

tánc

1. A tánc egy vagy több ember művészi értékkel bíró, illetve élményt okozó mozgása. A tánc lényeges része a ritmus, ezért általában zenére adják elő. Kialakulása az emberiség történelmével egyidős.

Fordítások

Tartalom

ANGOL: dance (en) ARAB: رقص (ar) (raqS) (m.) AZERI: rəqs (az) BASZK: dantza (eu) BELARUSZ: танец (be) (tánec) (m.) BENGÁLI: নৃত্য (bn) (nrityô) BOLGÁR: танц (bg) (m.) CIGÁNY: khelipé CSEH: tanec (cs) (m.) DÁN: dans (da) ESZPERANTÓ: danco (eo) EWE: ɣeɖuɖu FERÖERI: dansur (fo) (m.) FINN: tanssi (fi) FRANCIA: danse (fr) (f.) GÖRÖG: χορός (el) (m.) (khorós) ÓGÖRÖG: χορός (grc) (khoros) (m.), βαλλισμός (grc) (vallismo) (m.) HÉBER: ריקוד (he) (riqud) (m.) HINDI: नाच (hi) (nāc) (m.), नृत्य (hi) (nŕtya) (m.) HOLLAND: dans (nl) HORVÁT: plȇs (hr) (m.) IDO: danso INTERLINGVA: dansa (ia) ÍR: damhsa (ga) (m.), rince (ga) (m.) JAKUT: үҥкүү (SAH) JAPÁN: 踊り (ja) (おどり, odori), 舞踊 (ja) (ぶよう, buyō), ダンス (ja) (dansu)

KATALÁN: ball (m.), dansa (f.) KÍNAI: 舞蹈 (cmn) (wǔdǎo), 跳舞 (cmn) (tiàowǔ) KOREAI: 춤 (ko) (chum), 댄스 (ko) (daenseu) KURD: Kurmanji: dans (f.), sema (f.), reqis (f.), dîlan (f.), govend (f.), dawet (f.) Sorani: له‌نجه‌ (ku) (lanja), سه‌ما (ku) (samA) KIRGIZ: бий (ky) (bij) LATIN: saltatio (la) (f.), tripudium (la) (n.), saltatus (la), saltatus (la) (m.) LENGYEL: taniec (pl) (m.) LETT: deja (lv) LITVÁN: šokis (lt) (m.) LUXEMBURGI: Danz (lb) (m.) MARÁTHI: नाच, नृत्य NAVAJO: azhish (nv) NÉMET: Tanz (de) (m.) OLASZ: ballo (it) (m.), danza (it) (f.) OROSZ: танец (ru) (tánec) (m.) ÖRMÉNY: պար (hy) (par) PERZSA: رقص (fa) (raqs) PORTUGÁL: dança (pt) (f.), baile (pt) (m.) ROMÁN: dans (ro) SKÓT: dannsa (m.) SPANYOL: baile (es) (m.), danza (es) (f.) SVÉD: dans (sv) SZERB: ples, igranka, tanac (m.) SZLOVÉN: ples (sl) (m.) SZUAHÉLI: densi (sw) TÁDZSIK: рақс (tg) (raqs) TAMIL: ஆடல் (ta), கூத்து (ta) (koottu), நடனம் (ta) (nadanam) Taos: tò’óne THAI: เต้นรำ (th) (dtên-ram) TÖRÖK: dans (tr) UKRÁN: танець (uk) (tánec') (m.) URDU: رقص (ur) (raqs) (m.), ناچ (ur) (nāc) (m.), نرتیہ (ur) (nŕtya) (m.) VIETNÁMI: điệu múa (vi) (művészi), điệu nhảy (vi)

Származékok

• táncos