tűzhányó

Mount St. Helens kitörése 1980-ban

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈtyːshaːɲoː]

Főnév

tűzhányó

1. A magmának (olvadt kőzetek) a Föld felszínére jutási helye és egyúttal a megszilárdult kőzetolvadékból, a lávából keletkezett hegy.

Etimológia

tűz +‎ hányó

Fordítások

Tartalom

adige: къэбэкъао (ady) (qăbăqāo) amhara: እሳተ ጎመራ (am) (ʼəsatä gomära) angol: volcano (en) arab: بُرْكَان‎ (ar) hn (burkān), جَبَل النَّار‎ (ar) hn (jabal an-nār) asszámi: আগ্নেয়গিৰি (as) (agnegiri) azeri: yanardağ (az) baszk: sumendi (eu) bengáli: আগ্নেয়গিরি (bn) (agneẏôgiri) breton: menez-tan (br) burmai: မီးတောင် (my) (mi:taung) cseroki: ᎠᏥᎸ ᎣᏓᎸ (chr) (atsilv odalv) cseh: sopka (cs) nn észt: tulemägi (et) feröeri: gosfjall (fo) finn: tulivuori (fi) francia: volcan (fr) hn görög: ηφαίστειο (el) sn (ifaísteio) gudzsaráti: જ્વાળામુખી (gu) (jvāḷāmukhī) hawaii: lua pele (haw), pele (haw) héber: הר געש‎ (he) hn (har ga'ash) hindi: ज्वालामुखी (hi) (jwalamukhi) holland: vuurberg (nl) hn indonéz: gunung (id) berapi izlandi: eldfjall (is) sn, eldstöð (is) nn japán: 火山 (ja) (かざん, kazan) jávai: gunung geni (jv) kannada: ಜ್ವಾಲಾಮುಖಿ (kn) (jvālāmukhi), ಅಗ್ನಿಪರ್ವತ (kn) (agniparvata), ಉರಿಬೆಟ್ಟ (kn) (uribeṭṭa) kazah: жанартау (kk) (janartaw) kecsua: ariq (qu) khmer: ភ្នំភ្លើង (km) (pnum pləəng) kínai: 火山 (zh) (huǒshān) kirgiz: жанар тоо (ky) (canar too) koreai: 화산 (ko) (hwasan) korni: loskvenydh (kw) hn, menydh tan (kw) hn krími tatár: yanardağ (crh)

lao: ພູໄຟ (lo) (phū fai), ພູເຂົາໄຟ (lo) (phū khao fai) latin: mons (la) ignifer lingala: ngómbá-mɔ̌tɔ (ln), epelelo (ln) litván: ugnikalnis (lt) maláj: gunung (ms) berapi malajálam: അഗ്നിപർവ്വതം (ml) (agniparvvataṃ) maori: puia (mi) maráthi: ज्वालामुखी (mr) (jvālāmukhī) mongol: галт уул (mn) (galt uul) azték: tletepētl (nah) navahó: bighą́ąʼdi kǫʼ dah hadinaad (nv) német: Vulkan (de) hn nepáli: ज्वालामुखी (ne) (jvālāmukhī) örmény: հրաբուխ (hy) (hrabux) pandzsábi: ਜੁਆਲਾਮੁਖੀ (pa) (juālāmukhī) perzsa: آتش‌فشان‎ (fa) (âteš-fešân) portugál: vulcão (pt) hn sona: chikwatamabwe (sn) skót gael: beinn-theine (gd) nn, bholcàno (gd) hn spanyol: volcán (es) hn szamoai: mauga (sm) mū szingaléz: ගිනි කඳු (si) (gini kan̆du) szlovák: sopka (sk) nn szlovén: ognjenik (sl) hn szuahéli: zaha (sw) tádzsik: оташфишон (tg) (otašfišon), кӯҳи оташфишон (tg) (kühi otašfišon) tamil: எரிமலை (ta) (erimalai) telugu: అగ్నిపర్వతము (te) (agniparvatamu), జ్వాలాముఖి (te) (jvālāmukhi) thai: ภูเขาไฟ (th) török: yanardağ (tr) urdu: آتشفشاں‎ (ur) (aatish-fishaan) ujgur: يانار تاغ‎ (ug) (yanar tagh) ukrán: вулка́н (uk) hn (vulkán) vietnámi: núi lửa (vi) walesi: llosgfynydd (cy) hn

Ragozás

tűzhányó ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	tűzhányó	tűzhányók
tárgyeset	tűzhányót	tűzhányókat
részes eset	tűzhányónak	tűzhányóknak
-val/-vel	tűzhányóval	tűzhányókkal
-ért	tűzhányóért	tűzhányókért
-vá/-vé	tűzhányóvá	tűzhányókká
-ig	tűzhányóig	tűzhányókig
-ként	tűzhányóként	tűzhányókként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	tűzhányóban	tűzhányókban
-on/-en/-ön	tűzhányón	tűzhányókon
-nál/-nél	tűzhányónál	tűzhányóknál
-ba/-be	tűzhányóba	tűzhányókba
-ra/-re	tűzhányóra	tűzhányókra
-hoz/-hez/-höz	tűzhányóhoz	tűzhányókhoz
-ból/-ből	tűzhányóból	tűzhányókból
-ról/-ről	tűzhányóról	tűzhányókról
-tól/-től	tűzhányótól	tűzhányóktól

tűzhányó birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	tűzhányóm	tűzhányóim
a te	tűzhányód	tűzhányóid
az ő/ön/maga az önök/maguk	tűzhányója	tűzhányói
a mi	tűzhányónk	tűzhányóink
a ti	tűzhányótok	tűzhányóitok
az ő	tűzhányójuk	tűzhányóik

További információk

• tűzhányó - A magyar nyelv értelmező szótára
• tűzhányó - Új magyar etimológiai szótár
• tűzhányó - Szótár.net (hu-hu)
• tűzhányó - DeepL Translator (hu-de)
• tűzhányó - Яндекс Переводчик (hu-ru)
• tűzhányó - Google Translate (hu-en)
• tűzhányó - Akadémiai helyesírási szótár
• tűzhányó - Wikidata
• tűzhányó - Wikipédia (magyar)